Bon Jovi — She Don't Know Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Don't Know Me" van Bon Jovi.
Songteksten
What more can I do, there’s nothing I haven’t tried
Still it’s so hard for her to notice
I’ve tried hard to be straight
There’s nothing left I can say
If only she would look my way
She don’t know me, she don’t know
She don’t see me, she don’t care
She can’t hear me, can’t hear
Can not help me, she don’t want
She don’t want me like I want her
Like I wan’t her got to tell her
Got to tell her that I love her
That I love her
She doesn’t even know my name
I dream of when she’ll be mine
I dream of crossing that line
And holding her so tender
Dreaming it could come true
So many things I would do If only you’d give me a chance
Songtekstvertaling
Wat kan ik nog meer doen, er is niets wat ik niet geprobeerd heb
Toch is het zo moeilijk voor haar om het op te merken.
Ik heb geprobeerd hetero te zijn.
Ik kan niets meer zeggen.
Als ze maar naar mij zou kijken.
Ze kent me niet, ze weet het niet.
Ze ziet me niet, het kan haar niet schelen.
Ze kan me niet horen.
Ze kan me niet helpen.
Ze wil me niet zoals ik haar wil.
Alsof ik niet wil dat ze het haar vertelt.
Ik moet haar vertellen dat ik van haar hou.
Dat ik van haar hou
Ze weet niet eens hoe ik heet.
Ik droom van wanneer ze van mij zal zijn
Ik droom ervan om die grens te overschrijden.
En haar zo teder vasthouden
Dromen dat het uit zou komen
Zoveel dingen die ik zou doen als je me een kans zou geven.