Bon Jovi — Runaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway" van Bon Jovi.
Songteksten
On the streets where you live girls talk about their social lives
They’re made of lipstick, plastic and paint
a touch of sable in their eyes
All your life, all your life,
all you’ve asked when’s your daddy gonna talk to you
she was living in an other world
Tryin' to get her message through
No-one heard a single word you said
they should have seen it in your eyes
What was going round your head
Ooh, she’s a little runaway
Daddy’s girl learned fast
All those things he couldn’t say
Ooh she’s a little runaway
A different line every night, guaranteed to blow your mind
I see you out on the streets
Combing for a wild time
So you sit home alone 'cause there’s nothing left that you can do There’s only pictures hung in the shadows
Left there to look at you
You know she likes the lights at night on the neon Broadway signs
She don’t really mind
It’s only love she hopes to find
No-one heard a single word you said
They should have seen it in your eyes
What was going round your head
Ooh, she’s a little runaway
Daddy’s girl learned fast
All those things he couldn’t say
Ooh she’s a little runaway
Daddy’s girl learned fast
Now she works the night away
Songtekstvertaling
Op straat praten meisjes over hun sociale leven.
Ze zijn gemaakt van lippenstift, plastic en verf.
een vleugje sabelstof in hun ogen
Je hele leven, je hele leven.,
alles wat je vroeg, Wanneer zal je vader met je praten?
ze leefde in een andere wereld.
Ik probeer haar boodschap door te krijgen.
Niemand hoorde wat je zei.
ze hadden het in je ogen moeten zien.
Wat ging er rond je hoofd
Ze is een beetje weggelopen.
Papa ' s meisje leerde snel
Al die dingen die hij niet kon zeggen.
Ze is een beetje weggelopen.
Een andere lijn elke avond, gegarandeerd om je geest te laten versteld staan.
Ik zie je op straat.
Kammen voor een wilde tijd
Dus je zit alleen thuis want er is niets meer dat je kunt doen er hangen alleen foto ' s in de schaduw
Achtergelaten om naar je te kijken.
Ze houdt van de lichten ' s nachts op de Neon Broadway borden.
Ze vindt het niet erg.
Het is alleen liefde die ze hoopt te vinden
Niemand hoorde wat je zei.
Ze hadden het in je ogen moeten zien.
Wat ging er rond je hoofd
Ze is een beetje weggelopen.
Papa ' s meisje leerde snel
Al die dingen die hij niet kon zeggen.
Ze is een beetje weggelopen.
Papa ' s meisje leerde snel
Nu werkt ze de nacht weg