Bon Jovi — Roller Coaster songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roller Coaster" van Bon Jovi.

Songteksten

I see you thinking twice
Wish I could read your mind
Move up or out of line
Too late for praying
I know we might lose our breath
We might be scared to death
This chance is like a step
Just got to take it Whoa oh oh oh oh oh oh
Countdown to here we go oh oh oh oh oh oh Hold on tight, slide a little closer
Up so high stars are on our shoulders
Time flies by, don’t close your eyes
Kiss by kiss love is like a thrill ride
What goes up might take us upside down
Life ain’t a merry go round
It’s a roller coaster
It’s a roller coaster
Can’t lie and won’t pretend
I know what’s round the bend
Too late to start again
Won’t take it slower
Let’s slip right off these tracks
We’ll fly or we might crash
Don’t look down, don’t look back
Cause it ain’t over
Hold on tight, slide a little closer
Up so high stars are on our shoulders
Time flies by, don’t close your eyes
Kiss by kiss love is like a thrill ride
What goes up might take us upside down
Life ain’t a merry go round
It’s a roller coaster
It’s a roller coaster
Whoa oh oh oh oh oh oh
Countdown to here we go oh oh oh oh oh oh Hold on tight, slide a little closer
Up so high stars are on our shoulders
It’s a roller coaster
Kiss by kiss love is like a thrill ride
What goes up might take us upside down
Life ain’t a merry go round
It’s a roller coaster
It’s a roller coaster
Roller coaster
It’s a roller coaster

Songtekstvertaling

Ik zie je twee keer nadenken.
Ik wou dat ik je gedachten kon lezen.
Naar boven of buiten de lijn
Te laat om te bidden.
Ik weet dat we misschien onze adem verliezen.
Misschien zijn we doodsbang.
Deze kans is als een stap
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Countdown to here we go oh oh oh oh oh oh oh oh hou je vast, schuif een beetje dichterbij
Zo hoge sterren op onze schouders
De tijd vliegt voorbij, sluit je ogen niet
Kiss by kiss love is like a thrill ride
Wat omhoog gaat, kan ons ondersteboven brengen.
Het leven is geen vrolijke go round
Het is een achtbaan.
Het is een achtbaan.
Kan niet liegen en doet niet alsof
Ik weet wat er om de bocht is.
Te laat om opnieuw te beginnen.
Zal het niet langzamer aan doen.
Laten we van deze sporen afglijden.
We vliegen of we storten neer.
Niet naar beneden kijken, niet achterom kijken.
Want het is nog niet voorbij.
Hou je vast, schuif wat dichterbij.
Zo hoge sterren op onze schouders
De tijd vliegt voorbij, sluit je ogen niet
Kiss by kiss love is like a thrill ride
Wat omhoog gaat, kan ons ondersteboven brengen.
Het leven is geen vrolijke go round
Het is een achtbaan.
Het is een achtbaan.
Oh oh oh oh oh oh
Countdown to here we go oh oh oh oh oh oh oh oh hou je vast, schuif een beetje dichterbij
Zo hoge sterren op onze schouders
Het is een achtbaan.
Kiss by kiss love is like a thrill ride
Wat omhoog gaat, kan ons ondersteboven brengen.
Het leven is geen vrolijke go round
Het is een achtbaan.
Het is een achtbaan.
Achtbaan
Het is een achtbaan.

Videoclip voor het nummer Roller Coaster (Bon Jovi)