Bon Jovi — Rockin' In The Free World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockin' In The Free World" van Bon Jovi.
Songteksten
colours on the street red white and blue
people shufflin' their feet people sleepin' in their shoes
but there’s a warnin' sign on the road ahead
there’s a lot of people sayin' we’d be better off dead
don’t feel like satan but i’m to them
so i try to forget it anyway i can
keep on rockin' in the free world
i see a girl in the night with a baby in her hand
under an old street light near a garbage can
now she puts the kid away and she’s gone to get a hit
she hates her life and what she’s done to it that’s one more kid that will never go to school
never get to fall in love never get to be cool
we got a thousand points of light for the homeless man
we got a kinder gentler machine gun hand
we got department stores and toilet
paper got styrofoam boxes for the ozone layer
got a man of the people says keep hope alive
got fuel to burn got roads to drive
Songtekstvertaling
kleuren op de straat rood wit en blauw
mensen schudden hun voeten mensen slapen in hun schoenen
maar er is een waarschuwingsbord op de weg voor ons.
veel mensen zeggen dat we dood beter af zijn.
voel je niet als satan, maar ik ben voor hen.
dus ik probeer het te vergeten hoe ik het ook kan.
blijf rocken in de vrije wereld
ik zie een meisje in de nacht met een baby in haar hand
onder een oud straatlicht bij een vuilnisbak.
nu stopt ze het kind weg en gaat ze een hit halen.
ze haat haar leven en wat ze ermee heeft gedaan. dat is nog een kind dat nooit naar school zal gaan.
nooit verliefd worden, nooit cool zijn.
we hebben duizend lichtpunten voor de dakloze.
we hebben een vriendelijker machinegeweren hand.
we hebben warenhuizen en toilet.
papier heeft piepschuimdozen voor de ozonlaag.
ik heb een man van het volk die zegt dat je de hoop in leven moet houden.
ik heb brandstof om te verbranden. wegen om te rijden.