Bon Jovi — Outlaws Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outlaws Of Love" van Bon Jovi.
Songteksten
In his mind he was a man, at least he thought he was
It’s hard to understand how old is old enough
Yeah, she was his girl, they met back in high school
And they ran off and got married 'cause they thought that it’d be cool
They’ll never see what you are to me All that I want, all that I believe is They say we’re too young to understand
They don’t know how it feels when I hold your hand
They say we’ve gotta to prove what we’re made of You and me against the world
Outlaws of love
The honeymoon was over, the money’d all been spent
Felt like he was kidnapped, his ransom was the rent
Spent too much time crying, holding onto pride
He talks about a promise, he’d look her in the eye
No time to cry living on the run
We never know if our day will come
They say we’re young and don’t understand
They don’t know how it feels when I hold your hand
We’ll save our dreams before they turn to dust
They’ll be no surrender for
Outlaws of love, outlaws of love, outlaws
You know it ain’t easy to sink or rise above
These days you’re two paychecks away, ain’t that simple enough
Now I hope we can laugh when we look back on these years
We’d say about the hard times just sinking from our beer
They say we’re young and don’t understand
They don’t' know how it feels when I hold your hand
Each day we gotta prove what we’re made up You and me against the world
Outlaws of love, outlaws of love
Outlaws of love, outlaws of love
Songtekstvertaling
Hij dacht dat hij een man was.
Het is moeilijk te begrijpen hoe oud oud genoeg is.
Ja, ze was zijn meisje, Ze ontmoetten elkaar op de middelbare school.
En ze gingen weg en trouwden omdat ze dachten dat het cool zou zijn .
Ze zullen nooit zien wat je voor me bent alles wat ik wil, alles wat ik geloof is dat ze zeggen dat we te jong zijn om te begrijpen
Ze weten niet hoe het voelt als ik je hand vasthoud.
Ze zeggen dat we moeten bewijzen wat we van jou en mij gemaakt hebben tegen de wereld.
Bandieten van de liefde
De huwelijksreis was voorbij, het geld was al uitgegeven.
Het voelde alsof hij ontvoerd was. zijn losgeld was de huur.
Ik heb teveel tijd doorgebracht met huilen, vasthouden aan trots
Hij heeft het over een belofte, hij zou haar in de ogen kijken.
Geen tijd om te huilen levend op de vlucht
We weten nooit of onze dag zal komen.
Ze zeggen dat we jong zijn en niet begrijpen
Ze weten niet hoe het voelt als ik je hand vasthoud.
We redden onze dromen voordat ze tot stof veranderen.
Ze zullen zich niet overgeven.
Bandieten van liefde, bandieten van liefde, bandieten
Je weet dat het niet makkelijk is om te zinken of boven te stijgen.
Deze dagen zijn jullie twee loonstrookjes verwijderd, is dat niet simpel genoeg
Nu hoop ik dat we kunnen lachen als we terugkijken op deze jaren
We zouden zeggen over de moeilijke tijden gewoon zinkend uit ons bier
Ze zeggen dat we jong zijn en niet begrijpen
Ze weten niet hoe het voelt als ik je hand vasthoud.
Elke dag moeten we bewijzen wat we gemaakt hebben jij en ik tegen de wereld
Bandieten van liefde, bandieten van liefde
Bandieten van liefde, bandieten van liefde