Bon Jovi — Nobody's Hero / Livin' On A Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Hero / Livin' On A Prayer" van Bon Jovi.
Songteksten
And you’re afraid and it feels like you’re too tired to fight
Even your heart don’t know if you’re still alive
Man, you never felt so all alone in this world tonight
And I, don’t you know that I felt the same?
I’ve seen this storm, I’ve been through the rain
You’ve gotta know that I feel your pain
Don’t be afraid, when you’re on the edge,
I will rescue you, when you need a friend, I’ll be there for you
I’m nobody’s hero, for you I’d lay down my life
Nobody’s hero, but I’d tear down the stars from the sky
If you would lean on me, baby, dream on me You can bleed on me, just believe in me Nobody’s hero, well out on these streets
They’re waiting for blind eyes to see
They’re waiting for our cuts to bleed
I hear they’re waiting for you and me Well alright, alright 'cause this time you know I ain’t afraid to fight
For you I ain’t afraid to die, as long as you are by my side
It will be alright, when all faith is gone, I will pray for you
Just keep holding on, I’ll be there for you
I’m nobody’s hero, but for you I’d lay down my life
Nobody’s hero, but I’d tear down the stars from the sky
If you lean on me, you can bleed on me Baby, dream on me just believe in me, nobody’s hero
I’m nobody’s hero, but for you I’d lay down my life
Nobody’s hero, but I’d tear down the stars from the sky
If you lean on me, you can bleed on me Baby, dream on me, just believe in me
I’m nobody’s hero, nobody’s hero
Baby, lean on me, you can dream on me Just lean on me, just believe in me
Songtekstvertaling
En je bent bang en het voelt alsof je te moe bent om te vechten.
Zelfs je hart weet niet of je nog leeft.
Man, je hebt je nog nooit zo alleen gevoeld in deze wereld vanavond.
En ik, weet je niet dat ik hetzelfde voelde?
Ik heb deze storm gezien, Ik ben door de regen gegaan
Je moet weten dat ik je pijn voel.
Wees niet bang als je op het randje bent.,
Ik zal je redden, als je een vriend nodig hebt, zal ik er voor je zijn.
Ik ben niemands held, voor jou zou ik mijn leven geven
Niemands held, maar ik zou de sterren uit de hemel neerhalen
Als je op me zou leunen, baby, droom op me Je kunt op me bloeden, geloof gewoon in mij niemands held, nou op deze straten
Ze wachten op blinde ogen om te zien
Ze wachten tot onze sneden bloeden.
Ik hoor dat ze goed op jou en mij wachten. want deze keer Weet je dat ik niet bang ben om te vechten.
Voor jou ben ik niet bang om te sterven, zolang je aan mijn zijde staat.
Het komt goed, als alle geloof weg is, zal ik voor je bidden.
Hou vol, Ik zal er voor je zijn.
Ik ben niemands held, maar voor jou zou ik mijn leven geven
Niemands held, maar ik zou de sterren uit de hemel neerhalen
Als je op me leunt, kun je op me bloeden Baby, droom op me geloof in me, niemands held
Ik ben niemands held, maar voor jou zou ik mijn leven geven
Niemands held, maar ik zou de sterren uit de hemel neerhalen
Als je op me leunt, kun je op me bloeden, baby, droom op me, geloof in me
Ik ben niemands held, niemands held
Schat, leun op me, je kunt op me dromen, leun op me, geloof in me