Bon Jovi — Memphis Lives In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memphis Lives In Me" van Bon Jovi.
Songteksten
There’s a town that I call home
Where all the streets are paved with soul
Down on Beale there’s a honky-tonk bar
So hear the wail of a blues guitar
Have a beer and drop a dime in the blind man’s jar
The blues sing softly in the air
Like a Sunday morning prayer
Just one more drink and
And you’ll see God everywhere
Like a sad old melody
That cheers you up, it sets you free
And that’s how Memphis lives in me There comes a time when muddy waters run rough
There comes a point when a man has had enough
Like a friend that always stands by me Memphis knows me never showed me How did life just had to be
I couldn’t even try to run away, say goodbye
Here I was born and here is where I’ll die
I’m just a man from Tennessee
I can’t be what I can’t be All I know is Memphis lives in me
I said, «I'm just a man from Tennessee»
Can’t be what I can’t be All I know is Memphis lives
All I know is Memphis gives
All I know is Memphis in me
Songtekstvertaling
Er is een stad die ik thuis noem.
Waar alle straten zijn geplaveid met ziel
Op Beale is een honky-tonk bar.
Dus hoor het gejammer van een bluesgitaar
Neem een biertje en gooi een dubbeltje in de pot van de blinde man.
De blues zingen zachtjes in de lucht
Als een Zondagmorgen gebed
Nog één drankje en
En je zult God overal zien.
Als een droevige oude melodie
Dat vrolijkt je op, het bevrijdt je
En zo leeft Memphis in mij. er komt een tijd dat modderige wateren ruw zijn.
Er komt een moment dat een man genoeg heeft gehad.
Als een vriend die me altijd bijstaat Memphis weet dat ik me nooit heb laten zien hoe het leven moest zijn
Ik kon niet eens proberen om weg te lopen, afscheid te nemen.
Hier ben ik geboren en hier zal ik sterven
Ik ben maar een man uit Tennessee.
Ik kan niet zijn wat ik niet kan zijn alles wat ik weet is dat Memphis in me leeft
Ik zei: "Ik ben maar een man uit Tennessee»
Ik kan niet zijn wat ik niet kan zijn alles wat ik weet is Memphis levens
Alles wat ik weet is dat Memphis geeft
Alles wat ik weet is Memphis in mij.