Bon Jovi — Love Me Back To Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me Back To Life" van Bon Jovi.
Songteksten
This world don’t give you nothing it can’t take away
Everybody holding on to something
Nobody wants to fade away
No forgiveness on the streets of this town
I left my patience at a traffic light
There’s no denying that I almost lost it Threw in the towel, too tired to fight
Tonight I need you
More than yesterday
Tonight I need you
Take me, touch me, hold me like you mean it Make me come alive
Hurt me, heal me, come and make me feel it Rescue me tonight
Love me back to life
These days I’d trade sight for feeling
There are days my feeling’s gone
Can’t figure out whose life I’m living
I don’t know right from wrong
When I lost my faith
You found it and gave it back to me There’s a new light on your halo; it took blind eyes to see
That I need you
More than yesterday
Yeah, I need you
Take me, touch me, hold me like you mean it Make me come alive
Hurt me, heal me, come and make me feel it Rescue me tonight
Love me back to life
Take me, touch me, hold me like you mean it Make me come alive
Hurt me, heal me, come and make me feel it Rescue me Take me, touch me, hold me like you mean it Make me come alive
Hurt me, heal me, come and make me feel it Rescue me tonight
Love me back to life
Love me back to life
Love me back to life
Love me back to life
Songtekstvertaling
Deze wereld geeft je niets wat het niet kan wegnemen
Iedereen houdt zich vast aan iets.
Niemand wil vervagen.
Geen vergeving in de straten van deze stad
Ik liet mijn geduld achter bij een stoplicht.
Het valt niet te ontkennen dat ik het bijna verloor. ik was te moe om te vechten.
Vanavond heb ik je nodig.
Meer dan gisteren
Vanavond heb ik je nodig.
Neem me, raak me aan, hou me vast alsof je me tot leven brengt
Doe me pijn, genees me, kom en laat me voelen dat het me vanavond redt
Hou van me terug naar het leven
Tegenwoordig zou ik van gezicht ruilen voor gevoel.
Er zijn dagen dat mijn gevoel weg is.
Ik weet niet wiens leven Ik leef.
Ik weet niet wat goed en kwaad is.
Toen ik mijn geloof verloor
Je vond het en gaf het terug aan mij Er is een nieuw licht op je halo; er waren blinde ogen voor nodig om te zien
Dat ik je nodig heb.
Meer dan gisteren
Ja, Ik heb je nodig.
Neem me, raak me aan, hou me vast alsof je me tot leven brengt
Doe me pijn, genees me, kom en laat me voelen dat het me vanavond redt
Hou van me terug naar het leven
Neem me, raak me aan, hou me vast alsof je me tot leven brengt
Doe me pijn, genees me, kom en laat me voelen dat het me redt Neem Me, raak me aan, hou me vast alsof je me tot leven brengt
Doe me pijn, genees me, kom en laat me voelen dat het me vanavond redt
Hou van me terug naar het leven
Hou van me terug naar het leven
Hou van me terug naar het leven
Hou van me terug naar het leven