Bon Jovi — Love Is War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is War" van Bon Jovi.
Songteksten
Load your guns, take sides
Raise your flag, 'cause baby, love is war
Hey baby, what ever happened to the girl next door
If I remember, she looked a lot like you
Whatever happened to the boy who said, I'd die for you
We're hangin' on, but love is gone and now it's war
You got your weapons, baby I got mine
You tried to trap me with your bedroom eyes
Under the covers, 'cross the enemy lines
When you don't know, you just say no.
Tell me why, love is war
When the battle is done you still want more
Every broken heart is tryin' to even the score
It's the way of the world, love is war
Where boy meets girl, love is war
Oh I remember when the love was good and the bed was hot
But now we sleep on separate sides and the sheets are cold
Aw, I used to love your candy baby, now the store is closed
I know my silence tears you up inside
You built a fortress for your hurt to hide
You think you've won, but it's a tie
'cause nobody wins a war of pride
Tell me why, love is war
When the battle is done you still want more
Every broken heart is tryin' to even the score
It's the way of the world, love is war
Where boy meets girl, love is war
Tell me why, love is war
What the hell are we fighting for
Tell me why love is war
When the battle is done you still want more
Every broken heart is trying to even the score
It's the way of the world, love is war
Tell me why love is war
When the battle is done you still want more
Every broken heart is trying to even up the score
It's the way of the world, love is war
War, love is war, war, love is war
War, love is war, war, love is war
Songtekstvertaling
Laad je wapens, Kies een kant.
Hijs je vlag, want liefde is oorlog
Wat is er met het buurmeisje gebeurd?
Als ik het me herinner, leek ze veel op jou.
Wat er ook gebeurd is met de jongen die zei, Ik zou voor je sterven.
We houden vol, maar de liefde is weg en nu is het oorlog
Jij hebt je wapens, baby Ik heb de mijne
Je probeerde me in de val te lokken met je slaapkamerogen.
Onder de dekens, 'steek de vijandelijke linies over
Als je het niet weet, zeg je gewoon nee.
Vertel me waarom, liefde is oorlog
Als de strijd voorbij is wil je nog steeds meer
Elke gebroken hart probeert de score gelijk te maken
Het is de manier van de Wereld, Liefde is oorlog
Waar jongen meisje ontmoet, liefde is oorlog
Ik weet nog dat de liefde goed was en het bed warm was.
Maar nu slapen we apart en de lakens zijn koud.
Ik hield van je snoepbaby, nu is de winkel gesloten.
Ik weet dat mijn stilte je verscheurt.
Je hebt een fort gebouwd om je pijn te verbergen.
Je denkt dat je gewonnen hebt, maar het is gelijkspel.
want niemand wint een oorlog van trots
Vertel me waarom, liefde is oorlog
Als de strijd voorbij is wil je nog steeds meer
Elke gebroken hart probeert de score gelijk te maken
Het is de manier van de Wereld, Liefde is oorlog
Waar jongen meisje ontmoet, liefde is oorlog
Vertel me waarom, liefde is oorlog
Waar vechten we voor?
Vertel me waarom liefde oorlog is.
Als de strijd voorbij is wil je nog steeds meer
Elke gebroken hart probeert de score gelijk te maken.
Het is de manier van de Wereld, Liefde is oorlog
Vertel me waarom liefde oorlog is.
Als de strijd voorbij is wil je nog steeds meer
Elke gebroken hart probeert de score gelijk te maken.
Het is de manier van de Wereld, Liefde is oorlog
Oorlog, liefde is oorlog, oorlog, liefde is oorlog
Oorlog, liefde is oorlog, oorlog, liefde is oorlog