Bon Jovi — Love Ain't Nothing But A Four Letter Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Ain't Nothing But A Four Letter Word" van Bon Jovi.
Songteksten
She was waiting alone at the station
Praying for her train to arrive
Thinking 'bout her destination
The tattered bag had all she had in life
She turned her back on her family
She turned her back on her friends
She turned her back on a married man
When she took off that wedding band
She said, «I'm giving up, silver clouds have turned to gray
Had enough, there’s got to be a better way»
Giving up, you know you’ve gotta walk
There’s some things in life still worth fighting for
Ain’t no big secret so forget all you’ve heard
Love ain’t nothing but a four-letter word
For some it’s for better, for some it’s for worse
Love ain’t nothing but a four-letter word, love ain’t nothing
This time he said was the last time
Last time he said just the same
In your heart you know that they’ll be a next time
That your battered bones would have to explain
Giving up, nothing’s changing but the score
Had enough, every night love turns to war
Give it up, gave it all and wanted more
It ain’t nothing worth dying for
It’s no big secret so forget all you’ve heard
Love ain’t nothing but a four-letter word
For some it’s for better, for some it’s for worse
Love ain’t nothing but a four-letter word, love ain’t nothing
Forget your mama’s Rosary beads
To get you through this time of need
You know you gotta cross that line
You take it one day at a time
Had enough, the silver clouds all turning gray
I’m heading for a better day
It’s no big secret so forget all you’ve heard
Love ain’t nothing but a four-letter word
For some it’s for better, for some it’s for worse
Love ain’t nothing but a four-letter word
Love ain’t nothing, it ain’t nothing now, baby
Love ain’t nothing but a four-letter word
Love ain’t nothing, nothing now, baby
Love ain’t nothing but a four-letter word
Love ain’t nothing, yeah, yeah, yeah, yeah
Love ain’t nothing but a four-letter word
Love ain’t nothing
Love ain’t nothing but a four-letter word
Love ain’t nothing
Love ain’t nothing but a four-letter word
Love ain’t nothing
Love ain’t nothing but a four-letter word
Love ain’t nothing
Songtekstvertaling
Ze wachtte alleen op het station.
Biddend voor haar trein om te komen
Ik denk aan haar bestemming.
De gescheurde tas had alles wat ze in haar leven had.
Ze keerde haar familie de rug toe.
Ze keerde haar vrienden de rug toe.
Ze keerde een getrouwde man de rug toe.
Toen ze die trouwring uitdeed.
Ze zei: "Ik geef het op, zilveren wolken zijn grijs geworden
Genoeg gehad, er moet een betere manier zijn. »
Opgeven, je weet dat je moet lopen
Er zijn dingen in het leven die het waard zijn om voor te vechten.
Er is geen groot geheim dus vergeet alles wat je hebt gehoord
Liefde is niets anders dan een woord van vier letters.
Voor sommigen is het beter, voor sommigen is het slechter
Liefde is niets anders dan een woord van vier letters, liefde is niets
Deze keer zei hij dat het de laatste keer was
De laatste keer zei hij hetzelfde.
In je hart weet je dat ze een volgende keer zullen zijn.
Dat je gehavende botten zouden moeten verklaren
Opgeven, er verandert niets behalve de score.
Ik heb er genoeg van, elke nacht verandert de liefde in oorlog.
Geef het op, Geef het allemaal en wil meer
Het is niets waard om voor te sterven.
Het is geen geheim dus vergeet alles wat je hebt gehoord
Liefde is niets anders dan een woord van vier letters.
Voor sommigen is het beter, voor sommigen is het slechter
Liefde is niets anders dan een woord van vier letters, liefde is niets
Vergeet je moeders rozenkrans kralen.
Om je door deze tijd van nood te helpen.
Je weet dat je die grens moet overschrijden.
Je neemt het dag voor dag.
Genoeg, de zilveren wolken worden grijs.
Ik ga naar een betere dag.
Het is geen geheim dus vergeet alles wat je hebt gehoord
Liefde is niets anders dan een woord van vier letters.
Voor sommigen is het beter, voor sommigen is het slechter
Liefde is niets anders dan een woord van vier letters.
Liefde is niets, het is niets nu, baby
Liefde is niets anders dan een woord van vier letters.
Liefde is niets, niets nu, baby
Liefde is niets anders dan een woord van vier letters.
Liefde is niets.
Liefde is niets anders dan een woord van vier letters.
Liefde is niets.
Liefde is niets anders dan een woord van vier letters.
Liefde is niets.
Liefde is niets anders dan een woord van vier letters.
Liefde is niets.
Liefde is niets anders dan een woord van vier letters.
Liefde is niets.