Bon Jovi — Lonely At The Top songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely At The Top" van Bon Jovi.
Songteksten
Tell Franie I’m sorry she didn’t get to know her dad
I’ll bet he’s sorry he didn’t get to know you too
Tell her there’ll be people singing things that make her sad
How her daddy felt alone how he was hurtin' bad
I guess that won’t be too far from the truth
Yeah, it’s lonely at the top
Happy is one thing it’s not.
I was jaded, suffocated, it got too hard to breath
But never got as high as I needed to be You know life becomes worthless when they steal your dreams
I just couldn’t live with what was left for me And I couldn’t run far enough from the truth, what’s the use
Yeah, it’s lonely at the top
Happy’s one thing it’s not
Before you know you find yourself alone and looking down
No one there can help you stop before you hit the ground
It’s lonely at the top
Oooh yeah,
Tell Franie, I’m sorry I better kiss her when she cries
I’m sorry I left her, never said good-bye
Didn’t mean to leave you all alone but then the music died
Though the song remains the same, I couldn’t live that lie
You know that ain’t too far from the truth
And you know that ain’t too far from the truth
Yeah, it’s lonely at the top
Happy’s one thing it’s not
Before you know you find yourself alone and looking down
No one there to help you stop before you hit the ground
Yeah, it’s lonely at the top
Yeah, it’s lonely at the top
It’s lonely
Songtekstvertaling
Zeg tegen Franie dat het me spijt dat ze haar vader niet heeft leren kennen.
Ik wed dat hij spijt heeft dat hij jou ook niet leerde kennen.
Zeg haar dat er mensen zijn die dingen zingen die haar verdrietig maken.
Hoe haar vader zich alleen voelde hoe hij zich slecht voelde
Ik denk dat dat niet ver van de waarheid zal zijn.
Ja, Het is eenzaam aan de top
Gelukkig is één ding dat het niet is.
Ik was afgestompt, gestikt, het werd te moeilijk om te ademen.
Maar ik werd nooit zo high Als ik moest zijn. je weet dat het leven waardeloos wordt als ze je dromen stelen.
Ik kon gewoon niet leven met wat er voor me over was en ik kon niet ver genoeg wegrennen van de waarheid, wat is het nut
Ja, Het is eenzaam aan de top
Gelukkig is één ding dat het niet is.
Voor je het weet ben je alleen en kijk je naar beneden
Niemand daar kan je helpen stoppen voordat je de grond raakt.
Het is eenzaam aan de top
Oooh Ja,
Zeg tegen Franie dat het me spijt dat ik haar beter kan kussen als ze huilt.
Het spijt me dat ik haar verlaten heb, ik heb nooit afscheid genomen.
Ik wilde je niet alleen laten, maar toen ging de muziek dood.
Hoewel het liedje hetzelfde blijft, kon ik die leugen niet leven.
Dat is niet ver van de waarheid.
En je weet dat dat niet ver van de waarheid ligt.
Ja, Het is eenzaam aan de top
Gelukkig is één ding dat het niet is.
Voor je het weet ben je alleen en kijk je naar beneden
Niemand die je helpt stoppen voordat je de grond raakt.
Ja, Het is eenzaam aan de top
Ja, Het is eenzaam aan de top
Het is eenzaam.