Bon Jovi — Just Older songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Older" van Bon Jovi.
Songteksten
Hey, man, it’s been a while do you remember me?
When I hit these streets I was 17, a little wild, a little green
I’ve been up, I’ve been down, I’ve been in between
After all these years and miles of memories
I’m here chasing dreams but I ain’t looking over my shoulder
I like the bed I’m sleeping in It’s just like me, it’s broken in It’s not old, just older
Like a favorite pair of torn blue jeans
This skin I’m in it’s alright with me It’s not old, just older
It’s good to see your face you ain’t no worse for wear
Breathing that California air
When we took on the world we was young and brave
We got secrets that we’ll take to the grave
We’re standing here shoulder to shoulder
And I like the bed I’m sleeping in Just like me, it’s broken in It’s not old, just older
Like a favorite pair of torn blue jeans
Skin I’m in it’s alright with me It’s not old, just older
I’m not old enough to sing the blues
But I’ve worn a hole in the soles of these shoes
You roll the dice 'til they call your bluff
But you can’t win until you’re not afraid to lose
When I look in the mirror I don’t hate what I see
There’s a few more lines staring back at me And the night has grown a little bit colder
Hey man, I gotta run now you take care
If you see Coach T. tell him I’ve cut my hair
But I’ve kept my faith, I still believe, I’m just
I like the bed I’m sleeping in It’s just like me, it’s broken in It’s not old, just older
Like a favorite pair of torn blue jeans
This skin I’m in it’s alright with me It’s not old just older, yeah
It’s not old, just older
Songtekstvertaling
Hé, man, het is een tijd geleden, herinner je je mij nog?
Toen ik op straat kwam, was ik 17, Een beetje wild, een beetje groen.
Ik ben omhoog geweest, Ik ben naar beneden geweest, Ik heb er tussenin gezeten.
Na al die jaren en mijlen aan herinneringen
Ik ben hier om dromen na te jagen maar ik kijk niet over mijn schouder
Ik hou van het bed waar ik in slaap het is net als ik, het is gebroken in het is niet oud, alleen ouder
Als een favoriete spijkerbroek.
Deze huid waar ik in zit is goed voor mij het is niet oud, alleen ouder
Het is goed om je gezicht te zien je bent niet slechter voor slijtage
Die Californische lucht inademen
Toen we de wereld aannamen, waren we jong en dapper.
We hebben geheimen die we meenemen naar het graf.
We staan hier schouder aan schouder.
En ik hou van het bed waar ik in slaap net als ik, het is gebroken in het is niet oud, alleen ouder
Als een favoriete spijkerbroek.
De huid waarin ik zit is goed voor mij het is niet oud, alleen ouder
Ik ben niet oud genoeg om de blues te zingen.
Maar ik heb een gat in de zolen van deze schoenen gedragen.
Je gooit de dobbelstenen tot ze je bluffen.
Maar je kunt niet winnen totdat je niet bang bent om te verliezen.
Als ik in de spiegel kijk, haat ik niet wat ik zie.
Er staan nog een paar regels naar me te staren en de nacht is een beetje kouder geworden.
Hé man, ik moet nu gaan. pas goed op jezelf.
Als je Coach T. ziet, zeg hem dan dat ik mijn haar heb geknipt.
Maar ik heb mijn geloof gehouden, ik geloof nog steeds, Ik ben gewoon
Ik hou van het bed waar ik in slaap het is net als ik, het is gebroken in het is niet oud, alleen ouder
Als een favoriete spijkerbroek.
Deze huid waar ik in zit is goed voor mij het is niet oud alleen ouder, Ja
Het is niet oud, alleen ouder.