Bon Jovi — If I Was Your Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Was Your Mother" van Bon Jovi.
Songteksten
If I was your mother
Would you let me hold your hand
Would you say you were my baby
Would you always be my friend
If I was your mother
Could I teach you what’s right
Could I tell you stories
Maybe tuck you in And kiss you sweet goodnight
Tell me what I got to do To make my life mean more to you
I could get so close it’s true
If I was your mother
Would you always believe me
'Cause I’d wake up in the middle
Of the night
Just to see if you need me Tell me there’s no mother
To who you’re telling your secrets
And would you tell me
'Bout all the boys you been
Bringing home to meet me Tell me what I got to do To make my life mean more to you
I could get so close it’s true
If I was yours
Mother, mother
If I was your
Mother, mother
When love is blood
You’re never on trial
Love don’t get deeper
Than a mother &child
Oh baby, I got to get that
Close to you
Tell me what I got to do To make my life mean more to you
I could get so close it’s true
If I was yours
Tell me what I got to be To make you a part of me There’s no one else you’d ever need
If I was your
Mother, mother
If I was your mother
Mother, mother
Mother, mother
If I was your mother
Mother, mother
Songtekstvertaling
Als ik je moeder was
Mag ik je hand vasthouden?
Zou je zeggen dat je mijn baby was?
Zou je altijd mijn vriend zijn?
Als ik je moeder was
Kan ik je leren wat goed is?
Mag ik je verhalen vertellen?
Misschien kan ik je instoppen en je welterusten kussen.
Vertel me wat ik moet doen zodat mijn leven meer voor je betekent.
Ik kan zo dichtbij komen dat het waar is.
Als ik je moeder was
Zou je me altijd geloven?
Want ik zou wakker worden in het midden
Van de nacht
Alleen maar om te zien of je me nodig hebt vertel me dat er geen moeder is
Aan wie je je geheimen vertelt.
En wil je me vertellen
Over alle jongens die je was
Vertel me wat ik moet doen om mijn leven meer voor je te betekenen.
Ik kan zo dichtbij komen dat het waar is.
Als ik van jou was
Moeder, Moeder
Als ik jouw
Moeder, Moeder
Als liefde bloed is
Je staat nooit terecht.
Liefde wordt niet dieper
Dan een moeder en kind
Ik moet opnemen.
Dicht bij jou
Vertel me wat ik moet doen zodat mijn leven meer voor je betekent.
Ik kan zo dichtbij komen dat het waar is.
Als ik van jou was
Vertel me wat ik moet zijn om van jou een deel van mij te maken Er is niemand anders die je ooit nodig hebt
Als ik jouw
Moeder, Moeder
Als ik je moeder was
Moeder, Moeder
Moeder, Moeder
Als ik je moeder was
Moeder, Moeder