Bon Jovi — For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For You" van Bon Jovi.
Songteksten
You say that I’m a hopeless romantic
'Cause I’ve been in love before
But baby since the first night I saw you
Things haven’t been the same
I didn’t know you had a steady guy
Always hangin' round
But I want you to know baby anytime
You want to change your plans
For you, I’d always be around
For you, Id ride my life away
For you baby, I would if youd let me
I seen you last night at the drive-in
You look lonely, all alone
Your eyes they were glued to the picture
Were you wishing you were at home
Do you stay up nights like I do
Do you start dialing the telephone
Do you dream of us
Lovers out on the town
Holdin' hands and fooling around
For you, I’d always be around
For you, Id ride my life away
For you baby, I would, why dont you let me
I want you to know that darlin'
We could be like Romeo & Juliet
Maybe tonight if we go all the way
We’ve been through a lot
You just gotta say, I love you
And then well be out among the stars
For you, I’d always be around
For you, Id ride my life away
For you baby, I would, if you’d let me
For you, I’d always be around
For you, lovin till the sun comes down
For you, baby I would, if you’d let me
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik een hopeloze romanticus ben.
Want ik ben eerder verliefd geweest
Maar baby sinds de eerste nacht dat ik je zag
Het is niet meer hetzelfde.
Ik wist niet dat je een vaste man had.
Altijd rondhangen
Maar Ik wil dat je het altijd weet baby
Wil je je plannen veranderen?
Voor jou zou ik altijd in de buurt zijn.
Voor jou, Ik rijd mijn leven weg
Voor jou, schatje, zou ik het doen als je me liet
Ik zag je gisteravond bij de drive-in.
Je ziet er eenzaam uit, helemaal alleen.
Je ogen waren aan de foto gelijmd.
Wou je dat je thuis was?
Blijf je ' s nachts op, zoals ik doe.
Bel je de telefoon?
Droom je van ons?
Geliefden op de stad
Handen vasthouden en rotzooien
Voor jou zou ik altijd in de buurt zijn.
Voor jou, Ik rijd mijn leven weg
Voor jou schatje, zou ik, waarom laat je me niet
Ik wil dat je weet dat schat
We zouden als Romeo en Julia kunnen zijn.
Misschien vanavond als we helemaal gaan
We hebben veel meegemaakt.
Je moet gewoon zeggen, Ik hou van je
En dan zullen we tussen de sterren staan.
Voor jou zou ik altijd in de buurt zijn.
Voor jou, Ik rijd mijn leven weg
Voor jou, schat, zou ik, als je me zou toestaan
Voor jou zou ik altijd in de buurt zijn.
Voor jou, liefvin tot de zon ondergaat
Voor jou wel, schat.