Bon Jovi — Every Beat Of My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Beat Of My Heart" van Bon Jovi.
Songteksten
As a hard rain beats down in the night it sounds like applause
Still I can’t hear a sound with the beat of my heart
I can’t pick up that phone anymore and I need to confess
If I don’t say 'I love you' everything else is a waste of my breathe
Every beat of my heart I would give
Every beat of my heart just to live
To live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I’d give you every beat of my heart
As I whisper your name I wish you were here by my side
And the only way that I find you is when I close my eyes
With my ring on your finger I hope and I pray
That you know deep in your soul with every step that you take
Every beat of my heart I would give
Every beat of my heart just to live
I live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I’d give you every beat of my heart
It’s the little things that you do that make me want you more
It’s the way your hands are trembling but what they trembling for?
It’s the way the smile fits on your lips
The way you hold me tight
God knows I’d give everything to be in your arms tonight
I live for your love, it’s all that I want
Is to die in your arms
I’d give you every beat of my heart
Just to live
Every beat of my heart, just to live
I live for your love, it’s all that I want
To die in your arms
I’d give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Songtekstvertaling
Als een harde regen slaat in de nacht klinkt het als applaus
Nog steeds hoor ik geen geluid met de beat van mijn hart
Ik kan die telefoon niet meer opnemen en ik moet bekennen.
Als ik niet zeg 'Ik hou van je' is al het andere een verspilling van mijn adem
Elke slag van mijn hart die ik zou geven
Elke hartslag van mijn hart om te leven
Om te leven voor je liefde, als alles wat Ik wil
Is om in je armen te sterven
Ik zou je elke hartslag van mijn hart geven.
Als ik je naam fluister, zou ik willen dat je hier aan mijn zijde was.
En de enige manier waarop ik je vind is als ik mijn ogen sluit.
Met mijn ring om je vinger hoop ik en bid ik
Dat je diep in je ziel weet met elke stap die je neemt
Elke slag van mijn hart die ik zou geven
Elke hartslag van mijn hart om te leven
Ik leef voor jouw liefde, als alles wat Ik wil
Is om in je armen te sterven
Ik zou je elke hartslag van mijn hart geven.
Het zijn de kleine dingen die je doet waardoor ik je meer wil.
Het is de manier waarop je handen trillen, maar waarom trillen ze?
Het is de manier waarop de glimlach op je lippen past.
De manier waarop je me stevig vasthoudt
God weet dat ik alles zou geven om vanavond in je armen te zijn.
Ik leef voor jouw liefde, het is alles wat Ik wil
Is om in je armen te sterven
Ik zou je elke hartslag van mijn hart geven.
Gewoon om te leven
Elke hartslag van mijn hart, alleen maar om te leven
Ik leef voor jouw liefde, het is alles wat Ik wil
Om in je armen te sterven
Ik zou je elke hartslag van mijn hart geven.
Geef je elke hartslag van mijn hart
Geef je elke hartslag van mijn hart
Geef je elke hartslag van mijn hart
Geef je elke hartslag van mijn hart