Bon Jovi — Bullet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullet" van Bon Jovi.
Songteksten
Dateline, early Sunday morning
Shots ring out without a warning
No one seems to even blink in this town
Two dead and a baby missing
Sirens screaming in the distance
A mother pleading, «Bring my baby home now»
For the pink slip of an SUV
A night cut down in tragedy
His defense another generation breakdown
Yeah, yeah
What is the distance
Between a bullet and a gun?
God, are you listening
Or have you just given up?
Corporate countries got to war
Behind the lies they’re fighting for
And black gold from an old king’s soul won this round
How can someone take a life
In the name of God and say it’s right?
How does money lead to greed
When there’s still hungry mouths to feed?
Yeah, yeah
What is the distance
Between a bullet and a gun?
God, are you listening
Or have you just given up?
We need forgiveness
We all need a lot of love
We need some hope, we need it now
A little faith, man help me out
I’ll learn to pray but it’s too late now
Yeah, yeah
What is the distance
Between a bullet and a gun?
God, are you listening
Or have you just given up?
What is the distance
Between a bullet and a gun?
We need forgiveness
We all need a lot of love
A lot of love, yeah
Songtekstvertaling
Dateline, vroeg zondagochtend
Schoten rinkelen zonder waarschuwing
Niemand lijkt zelfs maar te knipperen in deze stad.
Twee doden en een baby vermist
Sirenes schreeuwen in de verte
Een moeder smekend, " breng mijn baby nu naar huis»
Voor de roze slip van een SUV
Een nacht in tragedie
Zijn verdediging een nieuwe generatie inzinking
Ja, ja.
Wat is de afstand
Tussen een kogel en een pistool?
God, luister je?
Of heb je het gewoon opgegeven?
Bedrijven kregen oorlog.
Achter de leugens waar ze voor vechten
En zwart goud van de ziel van een oude koning won deze ronde
Hoe kan iemand een leven nemen?
In de naam van God en zeggen dat het juist is?
Hoe leidt geld tot hebzucht?
Als er nog hongerige monden te voeden zijn?
Ja, ja.
Wat is de afstand
Tussen een kogel en een pistool?
God, luister je?
Of heb je het gewoon opgegeven?
We hebben vergiffenis nodig.
We hebben allemaal veel liefde nodig.
We hebben wat hoop nodig, we hebben het nu nodig.
Een beetje vertrouwen, Man help me.
Ik zal leren bidden, maar het is nu te laat.
Ja, ja.
Wat is de afstand
Tussen een kogel en een pistool?
God, luister je?
Of heb je het gewoon opgegeven?
Wat is de afstand
Tussen een kogel en een pistool?
We hebben vergiffenis nodig.
We hebben allemaal veel liefde nodig.
Veel liefde, ja.