Bon Jovi — Blame It On The Love Of Rock & Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame It On The Love Of Rock & Roll" van Bon Jovi.
Songteksten
I thought it was my own
I could feel it in my heartbeat
I could feel it in my bones
My momma thinks I’m crazy
My dad says I’m insane
I got this boogie woogie fever
That’s burning in my veins
They tried to take me to a doctor
But it’s too late for me Then they took me to a preacher
That they saw on their TV
Who said that for a small donation
My lost soul would be saved
I said I don’t think so preacher
I’ll come back another day
All I want, is to be a Rolling Stone
They don’t understand what we all know
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I’ll never grow up and I’ll never grow old
Blame it on the love of rock &roll
My teachers didn’t like me they always
Tried to put me down
'Cause I wore my hair too long
I played my music way too loud
Every little boy wants to learn to play guitar
So he can pick up all the chicks
And be a rock-n-roll star
They said it won’t last, but they misunderstood
If people think it’s bad then I’ll be bad for good
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I’ll never grow up and I’ll never grow old
Blame it on the love of rock &roll
Blame it on the love, blame it on the love
Dad don’t understand what the little girls know
Blame it on the love of rock-n-roll
All I wanted, all I ever needed
My guitar gave to me Every song I’ve sung blame it on love
Every war I’ve won blame it on love
Everything I’ve done blame it on love
Blame it on the love of rock-n-roll
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I’ll never grow up and I’ll never grow old
Blame it on the love of rock &roll
Blame it on the love, blame it on the love
Dad don’t understand
what the little girls know
Blame it on the love of rock-n-roll
Songtekstvertaling
Ik dacht dat het van mij was.
Ik voelde het in mijn hartslag.
Ik voelde het in mijn botten.
Mijn moeder denkt dat ik gek ben.
Mijn vader zegt dat ik gek ben.
Ik heb boogie woogie koorts.
Dat brandt in mijn aderen.
Ze probeerden me naar een dokter te brengen.
Maar het is te laat voor mij toen brachten ze me naar een predikant
Dat zagen ze op hun TV.
Wie zei dat Voor een kleine donatie?
Mijn verloren ziel zou gered worden.
Ik zei dat ik denk van niet, predikant.
Ik kom een andere keer terug.
Ik wil alleen maar een Rolling Stone zijn.
Ze begrijpen niet wat we allemaal weten.
Het voelt zo goed dat het illegaal zou moeten zijn.
Ik kreeg mijn vaccinatie van een fonograaf naald
Ik zal nooit volwassen worden en Ik zal nooit oud worden
Geef de schuld aan de liefde van rock & roll
Mijn leraren mochten me niet.
Hij probeerde me neer te zetten.
Want ik droeg mijn haar te lang
Ik speelde mijn muziek veel te hard.
Elk jongetje wil gitaar leren spelen.
Zodat hij alle meiden kan oppikken.
And be a rock-n-roll star
Ze zeiden dat het niet lang zou duren, maar ze hebben het verkeerd begrepen.
Als mensen denken dat het slecht is dan ben ik slecht voor altijd.
Het voelt zo goed dat het illegaal zou moeten zijn.
Ik kreeg mijn vaccinatie van een fonograaf naald
Ik zal nooit volwassen worden en Ik zal nooit oud worden
Geef de schuld aan de liefde van rock & roll
Geef de liefde de schuld, geef de liefde de schuld
Papa begrijpt niet wat de kleine meisjes weten.
Geef de schuld aan de liefde van rock-N-roll
Alles wat ik wilde, alles wat ik ooit nodig had
Mijn gitaar gaf me elk lied dat ik gezongen heb geef de liefde de schuld
Elke oorlog die ik gewonnen heb, geeft de liefde de schuld.
Alles wat ik heb gedaan geeft de liefde de schuld
Geef de schuld aan de liefde van rock-N-roll
Het voelt zo goed dat het illegaal zou moeten zijn.
Ik kreeg mijn vaccinatie van een fonograaf naald
Ik zal nooit volwassen worden en Ik zal nooit oud worden
Geef de schuld aan de liefde van rock & roll
Geef de liefde de schuld, geef de liefde de schuld
Papa begrijpt het niet.
wat de kleine meisjes weten
Geef de schuld aan de liefde van rock-N-roll