Bon Jovi — Billy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billy" van Bon Jovi.
Songteksten
Yeah, yeah, yeah
Since you’ve been gone now, honey
Life ain’t nothing but sad luck days
I begged on my knees now, sugar
You acted like you never knew my name
My friends saw you at the station
I guess you must have missed your train
Tell me is it 'cause you love me, Billy
Or is it just because you love the pain?
Billy, Billy
Ain’t love hard to explain?
For a debutante you’re a real hard woman
But I love you just the same
How come you’re sad when I get happy?
Why do you laugh when I want to cry?
Tell me why when I say I need you
You turn around and you say goodbye?
Why do you think that a heart’s so fragile?
Can you tell me why love’s so blind?
Just like a magnet you pull me under
I can’t resist you, we’re two of a kind
Billy, Billy
Ain’t love hard to explain?
For a debutante you’re a real hard woman
But I love you just the same
Billy, Billy
Can we be lovers and friends?
Life is like a movie but this ain’t pretend
There really have to be a happy end
Billy, Billy
Ain’t love hard to explain?
For a debutante you’re a real hard woman
But I love you just the same
I never said you had to walk on water
Or that I could ever stop the rain
Sometimes we break up just to make up, baby
And we don’t care who’s to blame
Billy, Billy
Ain’t love hard to explain?
For a debutante you’re a real hard woman
But I love you just the same
Billy, Billy
Can we be lovers and friends?
Life is like a movie but this ain’t pretend
There really have to be a happy end
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Billy, Billy
Ain’t love hard to explain?
Billy, Billy
I love you just the same
Songtekstvertaling
Ja, ja, ja
Sinds je weg bent, schat.
Het leven is niets anders dan treurige geluksdagen.
Ik heb nu op mijn knieën gesmeekt.
Je deed alsof je mijn naam niet kende.
Mijn vrienden zagen je op het bureau.
Ik denk dat je je trein gemist hebt.
Zeg me of het is omdat je van me houdt, Billy.
Of is het omdat je van de pijn houdt?
Billy, Billy.
Is liefde niet moeilijk uit te leggen?
Voor een debutante ben je een harde vrouw.
Maar ik hou toch van je.
Waarom ben je verdrietig als ik gelukkig ben?
Waarom lach je als Ik wil huilen?
Vertel me waarom als Ik zeg dat ik je nodig heb
Je draait je om en zegt vaarwel?
Waarom denk je dat een hart zo breekbaar is?
Kun je me vertellen waarom liefde zo blind is?
Net als een magneet waar je me onder trekt.
Ik kan je niet weerstaan.
Billy, Billy.
Is liefde niet moeilijk uit te leggen?
Voor een debutante ben je een harde vrouw.
Maar ik hou toch van je.
Billy, Billy.
Kunnen we geliefden en vrienden zijn?
Het leven is als een film maar dit is niet alsof
Er moet echt een gelukkig einde zijn.
Billy, Billy.
Is liefde niet moeilijk uit te leggen?
Voor een debutante ben je een harde vrouw.
Maar ik hou toch van je.
Ik heb nooit gezegd dat je over water moest lopen.
Of dat ik ooit de regen kon stoppen
Soms gaan we uit elkaar om het goed te maken.
En het kan ons niet schelen wie de schuld heeft.
Billy, Billy.
Is liefde niet moeilijk uit te leggen?
Voor een debutante ben je een harde vrouw.
Maar ik hou toch van je.
Billy, Billy.
Kunnen we geliefden en vrienden zijn?
Het leven is als een film maar dit is niet alsof
Er moet echt een gelukkig einde zijn.
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Billy, Billy.
Is liefde niet moeilijk uit te leggen?
Billy, Billy.
Ik hou toch van je.