Bon Jovi — All About Lovin' You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All About Lovin' You" van Bon Jovi.

Songteksten

Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I’ve made a few
I took some shots and fell from time to time
Baby, you were there to pull me through
We’ve been around the block a time or two
I’m gonna lay it on the line
Ask me how we’ve come this far
The answer’s written in my eyes
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don’t wanna sleep tonight, dreamin’s just a waste of time
When I look at what my life’s been comin' to
I’m all about lovin' you
I’ve lived, I’ve loved, I’ve lost, I’ve paid some dues, baby
We’ve been to hell and back again
Through it all you’re always my best friend
For all the words I didn’t say and all the things I didn’t do Tonight I’m gonna find a way
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don’t wanna sleep tonight, dreamin’s just a waste of time
When I look at what my life’s been comin' to
I’m all about lovin' you
You can take this world away
You’re everything I am Just read the lines upon my face
I’m all about lovin' you
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don’t wanna sleep tonight, dreamin’s just a waste of time
When I look at what my life’s been comin' to
I’m all about lovin' you
All about lovin' you

Songtekstvertaling

Kijken naar de pagina ' s van mijn leven
Vervaagde herinneringen aan mij en jou
Je weet dat ik fouten heb gemaakt.
Ik schoot en viel af en toe.
Schat, je was daar om me er doorheen te trekken.
We zijn een paar keer in de buurt geweest.
Ik ga het op het spel zetten.
Vraag me hoe we zover zijn gekomen.
Het antwoord is geschreven in mijn ogen
Elke keer als ik naar je kijk, zie ik iets nieuws.
Dat brengt me hoger dan voorheen en zorgt ervoor dat ik je meer wil.
Ik wil vanavond niet slapen, dreamin is gewoon tijdsverspilling.
Als ik kijk waar mijn leven naar toe gaat
Ik hou van je.
Ik heb geleefd, ik heb liefgehad, ik heb verloren, Ik heb wat contributie betaald, baby
We zijn naar de hel geweest en weer terug.
Je bent altijd M ' n beste vriend.
Ondanks alle woorden die ik niet heb gezegd en alle dingen die ik vanavond niet heb gedaan, zal ik een manier vinden.
Elke keer als ik naar je kijk, zie ik iets nieuws.
Dat brengt me hoger dan voorheen en zorgt ervoor dat ik je meer wil.
Ik wil vanavond niet slapen, dreamin is gewoon tijdsverspilling.
Als ik kijk waar mijn leven naar toe gaat
Ik hou van je.
Je kunt deze wereld wegnemen.
Je bent alles wat ik ben. lees de regels op mijn gezicht.
Ik hou van je.
Elke keer als ik naar je kijk, zie ik iets nieuws.
Dat brengt me hoger dan voorheen en zorgt ervoor dat ik je meer wil.
Ik wil vanavond niet slapen, dreamin is gewoon tijdsverspilling.
Als ik kijk waar mijn leven naar toe gaat
Ik hou van je.
Alles over van je houden

Videoclip voor het nummer All About Lovin' You (Bon Jovi)