Bon Iver — Wisconsin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wisconsin" van Bon Iver.
Songteksten
You ride in the park and you’re peeking
Piss pools in your seat
She’s standing inside, but you surely repeat
Oh, God, don’t leave me here
I will freeze till the end
Love is love’s reprieve
Winter is coming and you’re stacking
All your summer sheets
Now when the wind blows you cover your teeth
And our tool shed where you trade in your blues
Love is love’s sad news
That was Wisconsin that was yesterday
Now I have nothing that I can keep
'Cause every place I go I take another place with me Love is love’s mystique
You’re up on the bar and you’re shaking
With every grimy word
Who will you love
What’s love when you’ve hurt
Wherever is your scene the snow kissed the curb
Love is love’s return
That was Wisconsin that was yesterday
Now I have nothing that I can keep
'Cause every place I go I take another place with me Love is love’s critique
Songtekstvertaling
Je rijdt in het park en je gluurt
Plas plassen in je stoel
Ze staat binnen, maar je moet het zeker herhalen.
Laat me hier niet achter.
Ik zal bevriezen tot het einde
Liefde is uitstel van liefde
De Winter komt eraan en jij stapelt
Al je zomer lakens
Als de wind waait, bedek je je tanden.
En onze gereedschapsschuur waar je je blues inruilt
Liefde is het trieste nieuws van de liefde
Dat was Wisconsin, dat was gisteren.
Nu heb ik niets dat ik kan houden
Want elke plek waar ik heen ga neem ik een andere plaats met mij liefde is de mystiek van de liefde
Je staat op de bar en je trilt.
Met elk smerig woord
Van wie zal je houden
Wat is liefde als je pijn hebt
Waar is je scène de sneeuw kuste de stoeprand
Liefde is de terugkeer van liefde
Dat was Wisconsin, dat was gisteren.
Nu heb ik niets dat ik kan houden
Want elke plek waar ik heen ga ik neem een andere plaats met mij liefde is de kritiek van de liefde