Bomfunk MC's — We R Atomic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We R Atomic" van Bomfunk MC's.
Songteksten
We are Atomic, Electronic, Supersonic
We are Atomic, Electronic, Supersonic
Once again
It’s the renegades
Searching the soul
In this one age
Your building your thoughts
On what remains
The B, the O,
Knock it in place
The lies we live
The escalate
Cause what we give
Is what we gain
To the full extent
We gonna maintain
Risin' up Till we reach your aim
Step by step
And stride by stride
Ain’t no show 'cause
We learn to fly
We ain’t gonna change
In the flick of an eye
But all we must do Is give it a try
Understand
Where we comin' from
It’s the new era
Rollin' strong
To keep it in the hand
You must play along
Play cheats on ya girl
And that was wrong
We are Atomic, (Atomic) Electronic, (Electronic) Supersonic (Supersonic)
We are Atomic, (Atomic) Electronic, (Electronic) Supersonic (Supersonic)
(Supersonic bass)
(One fat bass)
What we got
You take for granted
To get right here
Was where it demanded
Determination
From day one
Mind control
To over come
All the obsticles
Along the way
Battles for long
But still we stay
On our pad
Proud and strong
We knew we had a good thing
Goin' on And we keep this up Till we feel really good
We pushed even harder
We knew we could
Reach for something
Really unique
No matter how silly
cool, «whatisk», or neat
Just do your thing
And you will find
Your reward
Your own space of time
But not just you
On the ride
In reflex too
Only your kind
We are Atomic, (Atomic) Electronic, (Electronic) Supersonic (Supersonic)
We are Atomic, (Atomic) Electronic, (Electronic) Supersonic (Supersonic)
We are Atomic, Electronic, Supersonic
We are Atomic, Electronic, Supersonic
Rock, rock the crowd!
(Supersonic bass)
(One fat bass)
Yes we started
From the scratch
Like all new things
We knew we matched
Right away
like all-out bad
We were in the game
to beat the rap
No matter was something
No matter what tempt you
Just like that
We were comin' through
It’s all about
the right attitude
See the badest
But play on through
And that’s what it means
to pay your dues
Stakes are high
At the common rules
So we learn
And to got time
Feelin' once the turn
in the rhyme
So much props
for packin' this up The posse and the crew
The ones we love
Couldn’t have done it without you
Now the funk is riding up on the groove
We are Atomic, (Atomic) Electronic, (Electronic) Supersonic (Supersonic)
We are Atomic, (Atomic) Electronic, (Electronic) Supersonic (Supersonic)
We are Atomic, Supersonic bass
We are Atomic, One fat bass
Atomic, Atomic, Atomic, Atomic, Atomic, Atomic,
Atomic, Atomic, Atomic, Atomic, Atomic, Atomic,
Atomic, Atomic, Atomic, Atomic, Atomic, Atomic,
Atomic…
Songtekstvertaling
We zijn atomisch, elektronisch, supersonisch
We zijn atomisch, elektronisch, supersonisch
Nogmaals
Het zijn de renegades.
De ziel zoeken
In deze ene tijd
Uw gedachten opbouwen
Over wat overblijft
De B, De O,
Sla hem op zijn plaats.
De leugens die we leven
De escalatie
Want wat we geven
Is wat we winnen
Volledig
We houden ons aan
Tot we je doel bereiken.
Stapsgewijs
En stap door stap
Er is geen show want
We leren vliegen.
We gaan niet veranderen.
In een oogwenk
Maar alles wat we moeten doen Is het proberen
Begrijpen
Waar komen we vandaan?
Het is het nieuwe tijdperk.
Sterk rollen
Om het in de hand te houden
Je moet meespelen.
Speel vals met ya girl
En dat was verkeerd.
We zijn Atomic, (Atomic) Electronic, (Electronic) Supersonic (Supersonic))
We zijn Atomic, (Atomic) Electronic, (Electronic) Supersonic (Supersonic))
(Supersonische bas)
(Een dikke bas)
Wat we hebben
Je neemt het voor lief
Om hier te komen
Was waar het eiste
Bepaling
Vanaf dag één
Mind control
Om over te komen
Alle obsessies
Onderweg
Lange veldslagen
Maar toch blijven we.
Op ons pad
Trots en sterk
We wisten dat we iets goeds hadden.
We gaan door tot we ons goed voelen.
We hebben nog harder aangedrongen.
We wisten dat we het konden.
Reik naar iets.
Echt uniek.
Hoe dom ook.
cool, "whatisk" , of netjes
Doe gewoon je ding.
And you will find
Uw beloning
Je eigen tijdspad
Maar niet alleen jij.
Tijdens de rit
Ook in reflex
Alleen jouw soort.
We zijn Atomic, (Atomic) Electronic, (Electronic) Supersonic (Supersonic))
We zijn Atomic, (Atomic) Electronic, (Electronic) Supersonic (Supersonic))
We zijn atomisch, elektronisch, supersonisch
We zijn atomisch, elektronisch, supersonisch
Rock, rock the crowd!
(Supersonische bas)
(Een dikke bas)
Ja, we zijn begonnen.
Vanaf het begin
Zoals alle nieuwe dingen
We wisten dat we bij elkaar pasten.
Onmiddellijk
zoals all-out bad
We waren in het spel.
om de rap te verslaan
Het maakt niet uit.
Wat je ook verleidt
Zomaar.
We kwamen eraan.
Het gaat allemaal over
de juiste houding
Zie de slechtste
Maar speel door
En dat is wat het betekent
om je contributie te betalen.
Er staat veel op het spel.
Bij de gemeenschappelijke regels
Zo leren we
En om tijd te krijgen
Voel eens de bocht
in the rhyme
Zoveel rekwisieten.
voor het inpakken van dit de posse en de bemanning
Degenen waarvan we houden
Zonder jou was het niet gelukt.
Nu komt de funk op de groove
We zijn Atomic, (Atomic) Electronic, (Electronic) Supersonic (Supersonic))
We zijn Atomic, (Atomic) Electronic, (Electronic) Supersonic (Supersonic))
We zijn Atomic, Supersonic bass.
We are Atomic, One fat bass
Atomic, Atomic, Atomic, Atomic, Atomic,
Atomic, Atomic, Atomic, Atomic, Atomic,
Atomic, Atomic, Atomic, Atomic, Atomic,
Atoomklok…