Bomfunk MC's — Obvious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obvious" van Bomfunk MC's.
Songteksten
I grab the mic and I start to rap
Under me eyes them rings of black
They want me to proceed in a normal manner
But something inside says fuck it, how can I Get what I want or even need
See the old rots quicker than being married to Britney Spears
So I take my time, think for a minute
Why do they always go for the gimmicks?
Is it because no one told them better
Or is it because society brings pressure
We’re still the brave ones who fight the system
We’re still the ones that know the difference
Put your light up, I said put your light up Light up the dark and get, right up Show the hypocrites that we have the guts
Too many of them just simply forgot
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
Too many of us just live without trust
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
All this rush causes frighten and fuss
Formality, mentality, profanity
Think you understand it, man
Insanity, poor salary, reality
Know where I’d rather be In the island, we smilin', freestylin'
Under the lemon tree
To compensate we must take your breath away
The whole trigonometry
They pack my bag and I hang around
Tell them stories of how to get down
Represent, being real
They should get an Oscar for actin' ill
You better chill, dream 'bout meanin'
Come out your box start fightin' them demons
Mind games, bygones from past
You must head away and find the path
Not many of us get to do what we want
Not many of us don’t have to front
But if you know your song
And you know it’s strong
Then let me see you get, get up on Before they drop the bomb in a Babylon
We must rise up and prevent the wrong
Ain’t no joke man I wish it was
But too many of them seem like they’re brainwashed
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
Too many of us just live without trust
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
All this rush causes frighten and fuss
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
Too many of us just live without trust
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
All this rush causes frighten and fuss
Formality, mentality, profanity
Think you understand it, man
Insanity, poor salary, reality
Know where I’d rather be In the island, we smilin', freestylin'
Under the lemon tree
To compensate we must take your breath away
The whole trigonometry
Songtekstvertaling
Ik pak de microfoon en ik begin te rappen.
Onder mijn ogen zijn de ringen van zwart
Ze willen dat ik op een normale manier verder ga.
Maar iets binnenin zegt fuck it, Hoe kan ik krijgen wat Ik wil of zelfs nodig heb
Zie de oude rotten sneller Rotten dan getrouwd zijn met Britney Spears.
Dus ik neem de tijd, denk even na.
Waarom gaan ze altijd voor de gimmicks?
Is het omdat niemand het hen beter vertelde?
Of is het omdat de maatschappij druk brengt
Wij zijn nog steeds de dapperen die tegen het systeem vechten.
Wij zijn nog steeds degenen die het verschil weten.
Doe je licht op, Ik zei doe je licht op, licht op in het donker en laat de hypocrieten zien dat we het lef hebben.
Te veel van hen zijn het gewoon vergeten.
Wat we nodig hebben is kleine liefde.
Er is geen wetenschapper nodig om dit te begrijpen.
Want het is zo duidelijk
Te veel van ons leven gewoon zonder vertrouwen.
Wat we nodig hebben is kleine liefde.
Er is geen wetenschapper nodig om dit te begrijpen.
Want het is zo duidelijk
Al deze drukte veroorzaakt angst en ophef
Formaliteit, mentaliteit, godslastering.
Ik denk dat je het begrijpt, man.
Krankzinnigheid, slecht salaris, realiteit
Weet je waar ik liever ben op het eiland, we smilin', freestylin'
Onder de citroenboom
Om te compenseren moeten we je adem wegnemen.
De hele trigonometrie
Ze pakken m ' n tas en ik blijf hier.
Vertel ze verhalen over hoe je naar beneden komt.
Vertegenwoordigen, echt zijn
Ze zouden een Oscar moeten krijgen omdat ze ziek zijn.
Je kunt beter relaxen, droom over meanin'
Kom tevoorschijn, vecht tegen de demonen.
Mind games, bygones uit het verleden
Je moet weg en het pad vinden.
Niet veel van ons mogen doen wat we willen.
Niet veel van ons hoeven zich niet voor te doen.
Maar als je je lied kent
En je weet dat het sterk is.
Sta dan op voor ze de bom in Babylon gooien.
We moeten opstaan en het verkeerde voorkomen.
Was dat maar waar.
Maar te veel lijken gehersenspoeld.
Wat we nodig hebben is kleine liefde.
Er is geen wetenschapper nodig om dit te begrijpen.
Want het is zo duidelijk
Te veel van ons leven gewoon zonder vertrouwen.
Wat we nodig hebben is kleine liefde.
Er is geen wetenschapper nodig om dit te begrijpen.
Want het is zo duidelijk
Al deze drukte veroorzaakt angst en ophef
Wat we nodig hebben is kleine liefde.
Er is geen wetenschapper nodig om dit te begrijpen.
Want het is zo duidelijk
Te veel van ons leven gewoon zonder vertrouwen.
Wat we nodig hebben is kleine liefde.
Er is geen wetenschapper nodig om dit te begrijpen.
Want het is zo duidelijk
Al deze drukte veroorzaakt angst en ophef
Formaliteit, mentaliteit, godslastering.
Ik denk dat je het begrijpt, man.
Krankzinnigheid, slecht salaris, realiteit
Weet je waar ik liever ben op het eiland, we smilin', freestylin'
Onder de citroenboom
Om te compenseren moeten we je adem wegnemen.
De hele trigonometrie