Bomfunk MC's — No Way In Hell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way In Hell" van Bomfunk MC's.

Songteksten

Exclusive
Excuses
Only
Produces
Abuses
The chooses
The loosest
Of ends
That tend
To send
The false inner sense
That me and you together could actually be friends
No way in hell, we're gonna let you all know
No way in hell, we’re gonna tear up the show
No way in hell, we’re gonna let it all flow
No way in hell, all roads lead to Rome
Yeeeeeaaaahh! We're gonna kick your monkey ass
Yeeeeeaaaahh! We're coming with the blast
Yeeeeeaaaahh! It's the funky sound class
Yeeeeeaaaahh! We're gonna make it everlast
They said we couldn't do this but I know we can
You can't keep a good man down, a God damn
You and you and yours just better keep still
Coz I haven't even started with my spick and my spill
No way in hell, we’re gonna let it all go No way in hell, we’re gonna walk through the snow
No way in hell, you’re gonna put me on a hold
No way in hell, I think I'm really getting old
Yeeeeeaaaahh! We're gonna kick your monkey ass
Yeeeeeaaaahh! We're coming with the blast
Yeeeeeaaaahh! It's the funky sound blast
Yeeeeeaaaahh! We're gonna make it everlast
No Way, No Way, No way in hell (X4)
Something wrong with your life when you go the lowest low
Do you recognise yourself when you look in the mirror?
Can’t control your mind or flip your tiny brain but
Don't hate the player if you can't play the game
No way in hell, we’re gonna let it all go No way in hell, we’re gonna walk through the snow
No way in hell, you’re gonna put me on a hold
No way in hell, I think I'm really getting old
Yes! Yes! Yes!
Yeeeeeaaaahh! You got your future in your hands
Yeeeeeaaaahh! We got you peeing in your pants
Yeeeeeaaaahh! You get no f*cking chance
Yeeeeeaaaahh! We got you steppin' on quicksand
Party-arty-arty-arty-arty-arty-arty ya (X8)

Songtekstvertaling

Exclusief
Excuus
Alleen
Produceert
Misbruik
De keuze
Verliezer
Van eind
Die neigen
Verzenden
De valse innerlijke zin
Dat jij en ik echt vrienden kunnen zijn.
We laten het jullie allemaal weten.
Echt niet, we gaan de show verscheuren.
Echt niet, we laten het allemaal stromen.
Geen denken aan, alle wegen leiden naar Rome.
Yeeeeeeaaahh! We gaan je in elkaar slaan.
Yeeeeeeaaahh! We komen met de ontploffing.
Yeeeeeeaaahh! Het is de funky geluidsklas.
Yeeeeeeaaahh! We gaan het everlast maken.
Ze zeiden dat we dit niet konden doen, maar ik weet dat we het kunnen.
Je kunt een goede man niet in bedwang houden.
Jij en jij en de jouwe kunnen maar beter stil blijven liggen.
Want ik ben nog niet eens begonnen met mijn spik en mijn lekkage.
Geen denken aan, we laten het helemaal niet gaan, we lopen door de sneeuw
Echt niet, je zet me in de wacht.
Echt niet, Ik word echt oud.
Yeeeeeeaaahh! We gaan je in elkaar slaan.
Yeeeeeeaaahh! We komen met de ontploffing.
Yeeeeeeaaahh! Het is de funky sound blast
Yeeeeeeaaahh! We gaan het everlast maken.
Echt niet, echt niet, echt niet in de hel (X4)
Er is iets mis met je leven als je het laagste niveau bereikt.
Herken je jezelf als je in de spiegel kijkt?
Je kunt je geest niet beheersen of je kleine brein omdraaien, maar ...
Haat de speler niet als je het spel niet kunt spelen.
Geen denken aan, we laten het helemaal niet gaan, we lopen door de sneeuw
Echt niet, je zet me in de wacht.
Echt niet, Ik word echt oud.
Ja! Ja! Ja!
Yeeeeeeaaahh! Je hebt je toekomst in je handen.
Yeeeeeeaaahh! Je plast in je broek.
Yeeeeeeaaahh! Je krijgt geen kans.
Yeeeeeeaaahh! We hebben je op drijfzand gezet.
Party-arty-arty-arty-arty-arty-arty ya (X8)