Bombay Show Pig — Making Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making Friends" van Bombay Show Pig.
Songteksten
Get me some sleep
Sunbeams won’t wish me goodnight
Distraction comes cheap
Daydream might turn of the lights
But my eyes stay open
Making friends with the blindfold
Then I do him over
Cause I’m so Co-o-o-o-o-old
Return to the scene
A good place to stay out of sight
I wear my face clean
So I don’t fall out of mind
But my eyes stay open
Making friends with the moon
Is only making him lonely
Cause I’m so co-o-o-o-o-old
I’m bored with caffeine
But I still drink out of spite
I raised enough questions
To last a hard days night
Keep my eyes wide open
Looking out for the inside
With a smile stiff frozen
Casue I’m so co-o-o-o-o-old
Songtekstvertaling
Zorg dat ik wat slaap.
Zonnestralen wensen me geen Goedenacht.
Afleiding is goedkoop.
Dagdromen kan het licht uitdoen.
Maar mijn ogen blijven open
Vrienden maken met de blinddoek
Dan doe ik hem over
Want Ik ben zo Co-O-O-O-Oud
Terug naar de scène
Een goede plek om uit het zicht te blijven
Ik draag mijn gezicht schoon
Zodat ik niet gek word.
Maar mijn ogen blijven open
Vrienden maken met de maan
Maakt hem alleen maar eenzaam.
Want ik ben zo co-o-o-o-oud
Ik heb genoeg van cafeïne.
Maar ik drink nog steeds uit wrok.
Ik heb genoeg vragen gesteld.
♪ To last a hard days night ♪
Hou mijn ogen wijd open
Op zoek naar de binnenkant
Met een glimlach stijf bevroren
Casue ik ben zo co-o-o-o-o-oud