Bombay Rockers — Rock Tha Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Tha Party" van Bombay Rockers.
Songteksten
Teri To, Teri Ta, Hamesha Yaad Satave
(It's my addiction for you, that troubles me)
I don’t know what you’re saying, all I know is that I came to party
Teri To, Teri Ta, Hamesha Yaad Satave
(It's my addiction for you, that troubles me)
I don’t know what you’re saying, all I knows that I came here to There’s a party going on, and they’re playin' your favorite song
So girl, get your ass on the floor
I don’t wanna hear no more, I don’t want no excuse
You got rhythm so put it to use, hey
And if you really wanna get down, take my hand and let me spin you around
Round we go, round we go Teri to, teri ta, hamesha yaad satave
(It's my addiction for you, that troubles me)
Rock tha party, rock tha party
Oye hoye ni kudiye teri jawani! (Damn girl, its your body!)
Rock tha party, Rock tha party
Oye hoye jawani aakh mastani! (Damn your body, its your eyes!)
Shake your body, shake your body
Oye hoye jawani teri jawani! (Damn your body… DAMN your body!)
While we rock tha party, rock tha party Hooooooeeeey!
Hoooooooooooo!
Teri yaad satave, tenu dekh dekh
(I miss you, even when I see you)
Bas ik pal, ik vari vekh vekh
(Just look at me, one moment, one time)
Mainu neend na aawe raat raat
(I can’t sleep in the nights)
Teri yaad satave
(It's my addiction for you, that troubles me)
Roj rulave!
(Makes me cry everyday)
Neend udave
(Steal my sleep)
Jaan lejave
(Take my life)
Hosh udave raat raat
(Make me high every night)
Ik vari aaja, ik vari aaja, ik vari tu aaja hoooooo
(Come to me, just one time, only one time, just this time)
Round we go, round we go Teri to, teri ta, hamesha yaad satave (It's my addiction for you,
that troubles me)
Teri to, teri ta, hamesha yaad satave (It's my addiction for you,
that troubles me)
Songtekstvertaling
Teri To, Teri Ta, Hamesha Yaad Satave
(Het is mijn verslaving voor jou, die me zorgen baart)
Ik weet niet wat je zegt, alles wat ik weet is dat ik naar een feestje kwam.
Teri To, Teri Ta, Hamesha Yaad Satave
(Het is mijn verslaving voor jou, die me zorgen baart)
Ik weet niet wat je zegt, alles wat ik weet is dat ik hier kwam voor een feestje, en ze spelen je favoriete liedje
So girl, get your ass on the floor
Ik wil niets meer horen, Ik wil geen excuus.
Je hebt ritme, dus gebruik het.
En als je echt naar beneden wilt, pak dan mijn hand en laat me je ronddraaien.
Daar gaan we, daar gaan we, Teri ta, hamesha yaad satave
(Het is mijn verslaving voor jou, die me zorgen baart)
Rock tha party, rock tha party
Oye hoye ni kudiye teri jawani! Het is jouw lichaam.)
Rock tha party, Rock tha party
Oye hoye jawani aakh mastani! Verdomme, het zijn je ogen.)
Schud je lichaam, schud je lichaam
Oye hoye jawani teri jawani! Verdomme, je lichaam.)
Terwijl wij rock tha party, rock tha party Hooooeeeey!
Hoooooooooooo!
Teri yaad satave, tenu dekh dekh
(Ik mis je, zelfs als ik je zie)
Bas ik pal, ik vari vekh vekh
(Kijk naar me, een moment, een keer)
Mainu neend na aawe raat
(Ik kan niet slapen in de nachten)
Teri yaad satave
(Het is mijn verslaving voor jou, die me zorgen baart)
Roj rulave!
(Maakt me elke dag huilen)
Neend udave
(Steel mijn slaap)
Jaan lejave
(Neem mijn leven)
Hosh udave raat
(Maak me high elke nacht)
Ik vari aaja, ik vari aaja, ik vari tu aaja hoooooo
(Kom naar mij, slechts één keer, slechts één keer, alleen deze keer)
Rond gaan we, rond gaan we Teri naar, Teri ta, hamesha yaad satave (het is mijn verslaving voor jou,
dat baart me zorgen.)
Teri to, teri ta, hamesha yaad satave (het is mijn verslaving voor jou,
dat baart me zorgen.)