Bombay Bicycle Club — Many Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Many Ways" van Bombay Bicycle Club.
Songteksten
One spur in the fire, burning
now we’re clearing the embers away
there are many ways this way
so I tell you like you’re meant to and you’re quick to guess my choice
was it my trembling hand or my voice?
she said you’re stirring
tossing, turning
just like you were in the night
I am sure your choice is right
I’ve always been a coward
been a coward to this day
there are many ways this way
and your fortune taken from you
by men that always say
there are many ways this way
Songtekstvertaling
Een spoor in het vuur, brandend
nu ruimen we de embers op.
er zijn vele manieren op deze manier
dus ik zeg het je zoals het hoort en je raadt snel mijn keuze.
was het mijn trillende hand of mijn stem?
ze zei dat je roert.
gooien, draaien
net als jij in de nacht.
Ik weet zeker dat uw keuze juist is.
Ik ben altijd een lafaard geweest.
ik ben tot op de dag van vandaag een lafaard geweest.
er zijn vele manieren op deze manier
en je fortuin is van je afgenomen.
door mannen die altijd zeggen
er zijn vele manieren op deze manier