Bomba Estéreo — Juana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juana" van Bomba Estéreo.
Songteksten
Y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
Juana, hay Juana
así te quería coge
Juana, hay Juana
y con vario a la vez
llego al carnaval, se ha perdido Juana
la llevo buscando e desde po la mañana
como no la encuentro yo voy a buscarla
a la batalla de flores y a la gran parada
Juana, hay Juana
así te quería coge eh eh Juana Juana
es una bacana
y no toma ron y no fuma marihuana
pero le gusta una cama mama
Cuando se levanta por la mañana
un día de estos la van a encontra
si no es su marido, será su papa
y la va a coje y le va a pega y la va coje
y se la va a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y yo me voy pa barranquilla a gozarme el carnaval
a la batalla de flores, yo me voy a maizena
yo me meto en la comparsa y me vo a pone a baila
luego paro en el Tairona en una amaca acostá
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja'
vamo a difrazarnos del chavo del ocho
del torito y del currito mocho
vamo a perderno a volverno loco
vamo a baila con gente que no conozco
esto es vacile maizena y sancocho
arepita con huevo rellenita e coco
yo vine a baila' a carnavalea' hoy vine a goza'
yo vine a subi a volveme na y esta noche me meto una pea
y mañana mi hermano que cosa tan fea
es quien lo vive es quien lo goza
soy una princesa móntate en mi carroza
yo te invito un trago que cosa sabroza
esta es la rumba de la arenosa
alla en rancho deli con sun en la playa
vamo que ya yo tengo mi short y mi toalla
vamo niña Emilia
Hay Juana, así te quería coje eh eh vamo a difrazarnos del chavo del ocho
(que te lo vo a empuja)
del torito y del currito mocho
vamo a perderno a volverno loco
(que te lo vo a empuja)
vamo a baila con gente que no conozco
esto es vacile maizena y sancocho
(que te lo vo a empuja)
arepita con huevo rellenita e coco
yo vine a baila a carnavalea hoy vine a goza
(que te lo vo a empuja)
yo vine a subi a volveme na
(que te lo vo a empuja)
Songtekstvertaling
En duw en duw, je moet, Ik duw het
en duw en duw, je moet, Ik duw het
en duw en duw, je moet, Ik duw het
en duw en duw, je moet, Ik duw het
Juana, daar is Juana.
zo wilde ik dat je neukte.
Juana, daar is Juana.
en met verschillende tegelijk
Als ik naar de kermis ga, is Juana verloren.
Ik zoek haar al sinds vanmorgen.
omdat ik haar niet kan vinden, ga ik haar zoeken.
op de Slag van bloemen en de grote stop
Juana, daar is Juana.
zo wilde ik je neuken eh Juana Juana
ze is cool.
en hij drinkt geen rum en hij rookt geen marihuana.
maar ze houdt van een bed, mama.
Als hij ' s morgens opstaat
een dezer dagen zullen ze haar vinden.
als het haar man niet is, is het haar vader.
en hij gaat het nemen en hij gaat het nemen en hij gaat het nemen
en hij gaat het duwen.
en duw en duw, je moet, Ik duw het
en duw en duw, je moet, Ik duw het
en duw en duw, je moet, Ik duw het
en duw en duw, je moet, Ik duw het
en ik ga naar barranquilla om van de kermis te genieten.
naar de Slag van bloemen, Ik Ga naar korenbloem
Ik kom in de show en ik ga naar put to dance
dan stop ik bij de Tairona in een hangmat liggend
en duw en duw, je moet, Ik duw het
en duw en duw, je moet, Ik duw het
en duw en duw, je moet, Ik duw het
en duw en duw, je moet ik duwen.
we verschillen van de achtjarige jongen.
torito en currito mocho
we gaan verliezen en gek worden.
Ik ga dansen met mensen die ik niet ken.
dit zijn vacile corn en sancocho.
arepita met gevulde eieren en kokosnoot
Ik kwam om te dansen 'naar Carnaval' vandaag kwam ik om te genieten'
Ik kwam naar boven om bij me terug te komen na en vanavond krijg ik een erwt
en morgen mijn broer wat een lelijk ding
het is hij die leeft het is hij die ervan geniet
Ik ben een prinsessenrit op mijn wagen.
Ik trakteer je op een drankje.
dit is de rumba van de Sandy
alla in rancho deli met zon op het strand
Ik heb mijn korte broek en mijn handdoek.
vamo girl Emilia
Daar is Juana, dat is hoe ik wilde dat je neukte. laten we weg gaan van het kind van de acht.
Ik duw je.)
torito en currito mocho
we gaan verliezen en gek worden.
Ik duw je.)
Ik ga dansen met mensen die ik niet ken.
dit zijn vacile corn en sancocho.
Ik duw je.)
arepita met gevulde eieren en kokosnoot
Ik kwam dansen op Carnaval vandaag kwam ik genieten
Ik duw je.)
Ik kwam naar boven om bij me terug te komen.
Ik duw je.)