Bomba Estéreo — Caribbean Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caribbean Power" van Bomba Estéreo.
Songteksten
Quieres que te tenga pa' que me venga
o quieres una niña rica pa' que te mantenga
dile a todo el mundo que estas con una hembra
que no tienes un juguete nuevo pa' que te entretengas
tenga, tenga tenga… (x2)
Yo soy caribbean power elegancia tropical
caribbean power elegancia tropical
que se mete en tus sentidos que no te deja para'
y que no te deja parar paaaaa…
Yo quiero ser tu frase favorita
despierta por la noche, grita y sécate esa lagrimita
y agárrame la mano mientras dormimos
y sudamos sin ruidos y sin reclamos
palo que la madrugacita moja' sin saber que pasa na'
como en las películas de rorio
vació dolores dueños de gente enamora'
sintiendo mis instintos animales que no son normales que tengo cuando tu te la alfombra sales
te miro, me miro y me quito el vestido
una ves mas sin eso soy testigo
una ves mas muévete como sueles
moverte demasiado lento como para dolerte
dime que estas sintiendo lo que yo estoy sintiendo
dime que es verdad que no son inventos
que me invento cuando duermo…
(que me invento cuando duermo x2)
caribbean, caribbean…(x4)
caribbean power, caribbean power (x4)
power, power.
Re contra power, power, power.
Re contra power…
caribbean power elegancia tropical
que se mete en tus sentidos y que no te deja para'.paaa…
(y que no te deja para'…paaaa x2)
caribbean, caribbean…
caribbean power (x4)
Songtekstvertaling
Je wilt dat ik je naar me toe laat komen.
of wil je een rijk meisje om je te houden
vertel iedereen dat je met een vrouw bent.
dat je geen nieuw speeltje voor de lol hebt.
tenga, tenga tenga ...(x2)
Ik ben caribbean power tropical elegance
caribbean power tropical elegance
dat komt in je zinnen dat je niet laat voor'
en het zal je niet laten stoppen paaaaa…
Ik wil je favoriete zin zijn.
word ' s nachts wakker, schreeuw en droog die traan
en houd mijn hand vast terwijl we slapen
en we zweten zonder lawaai en zonder klachten
steek dat de vroege ochtend nat 'niet weten wat er gebeurt na'
zoals in de films van rorio
de eigenaars van mensen worden verliefd.
m ' n dierlijke instincten voelen die niet normaal zijn.
Ik kijk naar je, ik kijk naar mezelf en ik trek mijn jurk uit
nog een keer zonder dat ik een getuige ben
nog één keer bewegen zoals je normaal doet.
te langzaam bewegen om pijn te doen
Zeg me dat je voelt wat ik voel.
Zeg me dat het waar is dat het geen uitvindingen zijn.
dat ik het goed maak als ik slaap…
(that I make up when I sleep x2)
Caribisch gebied, Caribisch gebied...(x4)
caribbean power, caribbean power (x4)
macht, macht.
Re against power, power, power.
Re vs. power…
caribbean power tropical elegance
dat raakt je verstand en dat laat je niet achter.paaa…
en dat laat je niet achter...paaa X2)
Caribisch gebied, Caribisch gebied…
caribbean power (x4)