BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Sweet Home Cananada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Home Cananada" van BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Songteksten
I heard from you today
By digital replay.
You told me that you care
You’ll help from over there
I say we’re not the same
It’s falling on deaf ears.
At eighty miles an hour
When I forget to steer
And if I wrap my car around the guard rails,
It ain’t got shit to do with you.
So drop the act, I know your true agenda.
Can’t live with the mistakes
I’ll move out of the states
To South America
Or north to Canada
I lived through four years of lies.
I’ve lost faith in mankind.
With no one to befriend
I guess this is the end
And it’s not glorious like in the movies
Explosion and a note
It’s more like driving as far away as possible alone
And please don’t say goodbye
To remind me you’re alive.
You’ve been dead to me Since I’ve started feeling dead inside.
So don’t look down on me and say we feel same
'Cause we don’t.
so I’m checking out
I’m fucking done
Kiss my fat ass
I’m giving up Eat shit and die
I’m taking off
Have a nice life
Have a nice death
I’m checking out
Songtekstvertaling
Ik heb vandaag van je gehoord.
Door digitale herhaling.
Je zei dat je om me gaf.
Je helpt vanaf daar.
Ik zeg dat we niet hetzelfde zijn.
Het valt op dove oren.
Met 80 mijl per uur
Als ik vergeet te sturen
En als ik mijn auto om de vangrails wikkel,
Het heeft niets met jou te maken.
Dus stop met de act, ik ken je ware agenda.
Ik kan niet leven met de fouten.
Ik ga de VS Uit.
Naar Zuid-Amerika
Of noord naar Canada
Ik heb vier jaar van leugens meegemaakt.
Ik heb het vertrouwen in de mensheid verloren.
Met niemand om vrienden mee te maken
Ik denk dat dit het einde is.
En het is niet glorieus zoals in de film
Explosie en een briefje
Het is meer als zo ver mogelijk alleen rijden.
En neem alsjeblieft geen afscheid.
Om me eraan te herinneren dat je nog leeft.
Je bent dood voor me sinds ik me dood voel van binnen.
Dus kijk niet op me neer en zeg dat we hetzelfde voelen.
Want dat doen we niet.
dus ik vertrek.
Ik ben er klaar mee.
Lik m ' n dikke reet.
Ik geef het op, eet stront en sterf.
Ik ga ervandoor.
Heb een fijn leven.
Fijne dood nog.
Ik vertrek.