BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Sort of Like Being Pumped songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sort of Like Being Pumped" van BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Songteksten
I saw the sunset from the front of the J train tonight.
The subway stopped and stammered and I couldn’t get my footing right.
I tied my scarf for the walk home
the sun went down by 5:45.
But I saw the sunset tonight.
I saw the sunset from the front of the J train tonight.
I saw an Asian boy staring out the window at the light.
We didn’t see a single sunrise at 6:30 AM.
It’s been a cloudy week and cold as ice.
But I saw the sun set over the tracks tonight.
I saw the sunset from the front of the J train tonight.
I took a couple pictures and the workers thought that I wasn’t quite right.
I see them every day, we all battle for a seat,
it’s been a long damn week, we gotta rest our tired feet.
But I saw, (repeated) the sunset.
But I saw messages that say that life’s better than this.
I followed it down to the ground and took a seat with the other stiffs
I faced my weekend fright, looked forward to my Friday night.
I let my worries burn like files inside the fire and lights when I saw the
sunset.
But I saw, (repeated) the sunset.
Songtekstvertaling
Ik zag de zonsondergang aan de voorkant van de J trein vanavond.
De metro stopte en stotterde en ik kon mijn evenwicht niet goed krijgen.
Ik bond mijn sjaal vast voor de wandeling naar huis.
de zon ging om 17.45 uur onder.
Maar ik zag de zonsondergang vanavond.
Ik zag de zonsondergang aan de voorkant van de J trein vanavond.
Ik zag een Aziatische jongen uit het raam staren naar het licht.
We zagen geen zonsopgang om half zeven.
Het was een bewolkte week en koud als ijs.
Maar ik zag de zon vanavond onder gaan.
Ik zag de zonsondergang aan de voorkant van de J trein vanavond.
Ik nam een paar foto ' s en de arbeiders dachten dat ik niet helemaal gelijk had.
Ik zie ze elke dag, we vechten allemaal voor een stoel. ,
het is een lange week geweest, we moeten onze vermoeide voeten rusten.
Maar ik zag de zonsondergang.
Maar ik zag berichten dat het leven beter is dan dit.
Ik volgde het naar de grond en ging zitten met de andere lijken.
Ik zag mijn weekendangst tegemoet, keek uit naar mijn vrijdagavond.
Ik liet mijn zorgen branden als bestanden in het vuur en lichten toen ik zag de
zonsondergang.
Maar ik zag de zonsondergang.