BOMB THE MUSIC INDUSTRY — I'm Too Coooool for Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Too Coooool for Music" van BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Songteksten
«Delusions! Delusions! Delusions of grandeur!
Grab the motherfucking tape machine. I’ll show you I’m the shit.
Wait and see! Wait and see! Bask in creativity.
I’m too cool for music, faggot. Music isn’t cool enough for me:
YEAH! As for the «f» word, pal
That’s a poignant social statement from my old home town.
Seig heil! Seig heil! So the world can see
Hate rock isn’t hate rock when we call it «irony»
We’re doing it right, we’re doing it right.
You’ve got the wrong idea.
You think you’re something? Yeah?
You think it’s stupid? You don’t get it!
We’re doing it right, we’re doing it right.
You’ve got the wrong idea.
You think you’re something? Yeah?
You don’t know anything!"
You can’t satirize queer culture if you aren’t really gay
Yeah, you can’t be anti-PC when no no one cares what you say
And you can say the kids are idiots but you’re still up on the stage.
Shock value! Shock value! Shock value! Shock value! Shock
Value! Shock Value! Shock Value!
«I'm just here to entertain!
Like GG Allin, but derivative and lame.
Man, who needs music when you can call people names.
Songs are total bullshit, man. Music isn’t cool enough for me.»
Songtekstvertaling
"Waanideeën! Waanideeën. Grootheidswaanzin.
Pak de Bandmachine. Ik zal je laten zien dat ik de shit ben.
Wacht maar af. Wacht maar af. Koester creativiteit.
Ik ben te cool voor muziek, flikker. Muziek is niet cool genoeg voor mij.:
Ja! En het" f " woord, vriend
Dat is een aangrijpende sociale verklaring van mijn oude woonplaats.
Seig heil! Seig heil! Zodat de wereld kan zien
Haat rock is geen haat rock als we het "ironie" noemen»
We doen het goed, we doen het goed.
Je hebt het verkeerde idee.
Denk je dat je iets bent? Ja?
Denk je dat het stom is? Je snapt het niet.
We doen het goed, we doen het goed.
Je hebt het verkeerde idee.
Denk je dat je iets bent? Ja?
Je weet helemaal niets!"
Je kunt de homo cultuur niet satiseren als je niet echt homo bent.
Ja, je kunt geen anti-PC zijn als niemand erom geeft wat je zegt.
En je kunt zeggen dat de kinderen idioten zijn, maar je bent nog steeds op het podium.
Schokwaarde! Schokwaarde! Schokwaarde! Schokwaarde! Geschokt
Value! Schokwaarde! Schokwaarde!
"Ik ben hier alleen om te vermaken!
Zoals GG Allin, maar afgeleid en saai.
Man, wie heeft muziek nodig als je mensen kunt uitschelden.
Liedjes zijn onzin, man. Muziek is niet cool genoeg voor mij.»