BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Grudge Report songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grudge Report" van BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Songteksten
Contact through computer.
Broken guitar. Broken amps and dreams.
I felt old a long time ago but now the rest of the world’s gotten older than me.
So what’s the deal here?
Are you too old to get there?
Are you too lazy to get here?
Too lazy to even stay in touch?
No calls inside those walls.
A simple «how are you"is a little much to ask of you.
So I’ll go on without you.
Take my chances and go it alone.
I hate people anyway.
Pile up in a dumpster.
Light that match and burn it up And run away to somewhere safe.
Rubber tires are grounded and go from place to place.
You cannot live here.
You’ve already died here.
Take my chances and go it alone.
I hate people anyway.
Don’t give up on the first thing you believe.
Take my chances and go it alone.
I don’t need this shit anyway.
I don’t wanna wake up to an alarm clock thinking
«Well, what the f**k. I’ve done enough. Time to stop livin' and start giving up.
I know I’ll have to or just go on without you.
Take my chances and go it alone.
I hate people anyway.
Songtekstvertaling
Contact via de computer.
Gebroken gitaar. Gebroken versterkers en dromen.
Ik voelde me lang geleden oud, maar nu is de rest van de wereld ouder geworden dan ik.
Wat is er aan de hand?
Ben je te oud om daar te komen?
Ben je te lui om hier te komen?
Te lui om contact te houden?
Geen telefoontjes binnen die muren.
Een simpele "hoe gaat het met je"is een beetje veel van je te vragen.
Dus ik ga verder zonder jou.
Waag het erop en doe het alleen.
Ik haat mensen toch.
Stapelen in een container.
Steek die lucifer aan en verbrand het en ren weg naar een veilige plek.
Rubber banden zijn geaard en gaan van plaats tot plaats.
Je kunt hier niet wonen.
Je bent hier al gestorven.
Waag het erop en doe het alleen.
Ik haat mensen toch.
Geef het eerste waar je in gelooft niet op.
Waag het erop en doe het alleen.
Ik heb deze troep toch niet nodig.
Ik wil niet wakker worden met een wekker die denkt:
Ik heb genoeg gedaan. Tijd om te stoppen met leven en het op te geven.
Ik weet dat ik het moet doen of gewoon doorgaan zonder jou.
Waag het erop en doe het alleen.
Ik haat mensen toch.