BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Congratulations, John, on Joining Every Time I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Congratulations, John, on Joining Every Time I Die" van BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Songteksten
Congratulations! Go stretch your ears and get a neck tattoo.
Congratulations! All of our friends knew there was no better choice than you.
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
Congratulations! Are you gonna move up north and throw away your Yankees hat?
Congratulations! Are you gonna swear off ska and stop gelling your hair back?
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
Nice going asshole. Nice going asshole.
Nice going asshole. Nice going asshole.
You finally did something right and I’m 2% bummed it wasn’t me.
I hope you know that Christine’s gonna ask you to get into all your shows for
free
And I will smile while silently resenting you for quitting Bomb the Music
Industry.
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
Now Dave has another friend who’s in a more successful band.
Jenna’s got another contact and another drummer to make out with again! w00t!
Nice going asshole. Nice going asshole.
Nice going asshole. Nice going asshole.
You finally did something right and you’ll probably meet Dave Grohl.
And tell us about him when you get home.
Then you’ll get the news from me that you’ll never quit this band.
And we’re taking you out on tour for those two months a year that you’re home
because we can.
And sure it’s out of spite not to replace you, but you promised and we shook
hands.
So remember when you’re back in Long Island, you will forever be forced to be a part of a ska band.
Nice going asshole. Nice going asshole.
Nice going asshole. Nice going asshole.
You finally did something right, I guess state college did pay off!
We’re all music majors too, can you make Ferret give us jobs
or at least tell Ferret to sign my band?
Songtekstvertaling
Gefeliciteerd! Ga je oren strekken en laat een nektatoeage nemen.
Gefeliciteerd! Al onze vrienden wisten dat er geen betere keuze was dan jij.
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
Gefeliciteerd! Ga je naar het noorden verhuizen en je Yankees hoed weggooien?
Gefeliciteerd! Ga je ska afzweren en stoppen met je haar terug te trekken?
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
Goed gedaan, klootzak. Goed gedaan, klootzak.
Goed gedaan, klootzak. Goed gedaan, klootzak.
Je hebt eindelijk iets goed gedaan en ik ben 2% teleurgesteld dat ik het niet was.
Ik hoop dat je weet dat Christine je gaat vragen om in al je shows te komen voor
gratis
En Ik zal glimlachen terwijl ik je in stilte kwalijk neem dat je stopt met de muziek te bombarderen.
Industrie.
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
Nu heeft Dave een andere vriend die in een succesvollere band zit.
Jenna heeft nog een contact en nog een drummer om mee te zoenen. w00t!
Goed gedaan, klootzak. Goed gedaan, klootzak.
Goed gedaan, klootzak. Goed gedaan, klootzak.
Je hebt eindelijk iets goed gedaan en je zult waarschijnlijk Dave Grohl ontmoeten.
En vertel ons over hem als je thuis komt.
Dan krijg je het nieuws van mij dat je deze band nooit zult verlaten.
En we nemen je mee op tournee voor die twee maanden per jaar dat je thuis bent.
omdat we dat kunnen.
En natuurlijk is het uit wrok om je niet te vervangen, maar je beloofde het en we schudden
hand.
Dus als je terug bent op Long Island, zul je voor altijd gedwongen worden om deel uit te maken van een ska band.
Goed gedaan, klootzak. Goed gedaan, klootzak.
Goed gedaan, klootzak. Goed gedaan, klootzak.
Je hebt eindelijk iets goed gedaan, Ik denk dat het state college wel iets heeft opgeleverd!
We zijn ook allemaal muziekstudenten, kun je ervoor zorgen dat fretten ons werk geven?
of op z 'n minst tegen Fret zeggen dat hij m' n band moet tekenen?