Bomb The Music Industry! — Get Warmer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Warmer" van Bomb The Music Industry!.
Songteksten
It was fifty degrees in December
And the heat in my house is always broke
So it feels about twenty-five colder
And I can’t feel my fingers and toes
I miss the G train with a passion
That used to be reserved for hate
And I’m getting too carried away
With the bullshit of leaving today
I know that I’m getting bored
Real bored of myself
'Cause I’m getting too carried away
With the bullshit of leaving today
I know that I’m getting bored
Real bored of myself
It was 3: 00 with friends in Boston
And I’m digging the winter’s first snow
Now it’s midnight, I’m drinking Blue Ribbons
And I’m already sick of the cold
The bartender skipped my Tom Waits song
It’s Wham! now, I wanna go go
'Cause I’m getting too carried away
With the bullshit of leaving today
I know that I’m getting bored
Real bored of myself
'Cause I’m getting too carried away
With the bullshit of leaving today
I know that I’m getting bored
Real bored of myself
Let’s live like elephants, stomping on sycophants
Paws in a polygraph
Not favor loneliness over companionship
Let’s not be jealous
Let’s give the pretentious a cure
And not just a name
'Cause I’m getting too carried away
With the bullshit of leaving today
I’m really more than just
Quite a bit bored with myself
'Cause I’m getting too carried away
With the bullshit of leaving today
I didn’t want to be This damn unsure of myself
But it never seems to get warmer
No matter how far south you go It’ll get too hot in the summer
And the sweat will soak right through your clothes
And you’ll feel self-conscious and awkward
And the feeling stays with you all day
Until you go and put on a new t-shirt
And throw that old one away
Songtekstvertaling
Het was vijftig graden in December.
En de hitte in mijn huis is altijd kapot
Dus het voelt ongeveer 25 kouder.
En ik kan mijn vingers en tenen niet voelen
Ik mis de G trein met een passie
Dat was gereserveerd voor haat.
En ik laat me te veel meeslepen.
Met de onzin om vandaag te vertrekken.
Ik weet dat ik me verveel.
Ik verveel me dood.
Want ik laat me te veel meeslepen .
Met de onzin om vandaag te vertrekken.
Ik weet dat ik me verveel.
Ik verveel me dood.
Het was drie uur met vrienden in Boston.
En ik graaf de eerste sneeuw van de winter
Nu is het middernacht, ik drink blauwe linten
En ik ben de kou al zat.
De barman sloeg mijn Tom Waits lied over.
Het is Wham! nu wil ik gaan.
Want ik laat me te veel meeslepen .
Met de onzin om vandaag te vertrekken.
Ik weet dat ik me verveel.
Ik verveel me dood.
Want ik laat me te veel meeslepen .
Met de onzin om vandaag te vertrekken.
Ik weet dat ik me verveel.
Ik verveel me dood.
Laten we leven als olifanten, stampen op hielenlikkers
Poten in een leugendetector
Geen voorkeur voor eenzaamheid boven gezelschap.
Laten we niet jaloers zijn.
Laten we de pretentieuze een geneesmiddel geven.
En niet alleen een naam
Want ik laat me te veel meeslepen .
Met de onzin om vandaag te vertrekken.
Ik ben echt meer dan alleen
Ik verveel me een beetje.
Want ik laat me te veel meeslepen .
Met de onzin om vandaag te vertrekken.
Ik wilde niet zo onzeker zijn over mezelf.
Maar het lijkt nooit warmer te worden.
Het maakt niet uit hoe ver je naar het zuiden gaat het wordt te warm in de zomer
En het zweet zal door je kleren weken
En je voelt je zelfbewust en ongemakkelijk
En het gevoel blijft de hele dag bij je.
Tot je een nieuw T-shirt aantrekt.
En gooi die oude weg