Bomb The Music Industry! — 25 Hour Goddamn Telethon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "25 Hour Goddamn Telethon" van Bomb The Music Industry!.
Songteksten
No matter where you go to you can still sit on a couch
You can still sleep 'till it’s dark outside, you can still just hang around
You can still not make new friends, you can ignore the ones you have
You can always ostracize yourself and you can forget how to laugh
Problems are all I create
I live in four month mistakes
So can we leave today and start the next mistake?
Or am I fucked this time, can we not go away?
Can we leave today and start the next mistake?
Or am I fucked this time, can we not?
Upon my last trip back there I remembered why I left
All their flakiness, my shakiness and the friends I never met
But I didn’t feel relief, in fact I just felt more regret
With a higher wage and a Metrocard I could deal with loneliness
Problems are all I create
I live in four month mistakes
So can we leave today and start the next mistake?
Or am I fucked this time, can we not go away?
Can we leave today and start the next mistake?
Or am I fucked this time, can we not?
And in four months when it finally gets warmer
I’ll have already planned more disorder
When I’m comfortable and feel like I’m in my place
I’ll be on my mistake
Another boring story, another problem self imposed
Another boring story, another problem self imposed
Can we leave today and start the next mistake?
Or am I fucked this time, can we not go away?
Can we leave today and start the next mistake?
Or am I fucked this time, can we not go away?
Blah blah blah, problems self imposed
Blah blah blah, problems self imposed
Songtekstvertaling
Waar je ook heen gaat, je kunt nog steeds op de bank zitten.
Je kunt nog steeds slapen tot het donker is buiten, je kunt nog steeds rondhangen
Je kunt nog steeds geen nieuwe vrienden maken, je kunt de vrienden die je hebt negeren
Je kunt jezelf altijd verbannen en vergeten hoe je moet lachen.
Problemen zijn alles wat ik creëer
Ik leef in vier maanden fouten
Kunnen we vandaag vertrekken en beginnen met de volgende fout?
Of ben ik nu de lul, kunnen we niet weggaan?
Kunnen we vandaag vertrekken en beginnen met de volgende fout?
Of ben ik nu de lul?
Op m ' n laatste reis herinnerde ik me waarom ik wegging.
Al hun flakkigheid, mijn beven en de vrienden die ik nooit ontmoet heb
Maar ik voelde geen opluchting, in feite voelde ik meer spijt.
Met een hoger loon en een metrokaart kan ik omgaan met eenzaamheid.
Problemen zijn alles wat ik creëer
Ik leef in vier maanden fouten
Kunnen we vandaag vertrekken en beginnen met de volgende fout?
Of ben ik nu de lul, kunnen we niet weggaan?
Kunnen we vandaag vertrekken en beginnen met de volgende fout?
Of ben ik nu de lul?
En in vier maanden als het eindelijk warmer wordt
Ik heb al meer wanorde gepland.
Als ik me op m ' n gemak voel.
Ik zal mijn fout maken.
Weer een saai verhaal, weer een probleem zelf opgelegd
Weer een saai verhaal, weer een probleem zelf opgelegd
Kunnen we vandaag vertrekken en beginnen met de volgende fout?
Of ben ik nu de lul, kunnen we niet weggaan?
Kunnen we vandaag vertrekken en beginnen met de volgende fout?
Of ben ik nu de lul, kunnen we niet weggaan?
Blah blah blah, problemen zelf opgelegd
Blah blah blah, problemen zelf opgelegd