Bom Gosto — Sinto Saudade (Ao Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinto Saudade (Ao Vivo)" van Bom Gosto.
Songteksten
Sei, que não vai acreditar
Quando eu falar que eu choro distante de tudo
Que sem teu colo me vejo sem chão
Nesse mundo
Que é tudo tristeza é tudo saudade demais
E por mais que eu tenha o mundo nas mãos
Nada me satisfaz
E por mais que eu alcance o céu
A saudade me deixa assim
Um dependente seu
Me desculpa se o amor que eu sinto é forte demais
Me desculpa se o amor que eu sinto é forte demais
Sinto saudade da intimidade
Dos planos que juntos fizemos
Sinto saudade das nossas andanças
Da paz que vivemos
Sinto saudade do teu cafuné
Sinto saudade que medo da frio
Vejo o relogio correr eu longe de você
E por dentro vazio …
Não, não quero mais viver assim
Eu sem você a vida é tão ruim
A solidão tomou meu coração
Do teu abraço é meu refúgio sim
O meu amor é todo seu e fim
Eu me resumo em você e mim
Eu sinto falta dos teus beijos
Eu te desejo e grito não
Songtekstvertaling
Ik weet het, je zult het niet geloven.
Als ik praat, huil ik van alles weg.
Dat zonder jouw schoot ik mezelf zonder grond zie.
In deze wereld
Dat is allemaal verdriet is ook verlangen
En zoveel als ik de wereld in mijn handen heb
Niets bevredigt me.
En tot aan de hemel
Het verlangen laat me zo
Een afhankelijk van jou
Het spijt me als de liefde die ik voel te sterk is
Het spijt me als de liefde die ik voel te sterk is
Ik mis intimiteit.
Van de plannen die we samen maakten
Ik mis Onze wandelingen.
Van de vrede die we leven
Ik mis je koffie.
Ik mis die angst voor de kou.
Kijk hoe het horloge van je wegloopt.
En binnenin leeg …
Nee, Ik wil zo niet meer leven.
I Without You life is so bad
Eenzaamheid nam mijn hart
Uit uw omhelzing is mijn toevlucht Ja
Mijn liefde is helemaal van jou en eindigt
Ik kom terug op jou en mij.
Ik mis je kussen.
Ik wens je en schreeuw Nee