Bolt Thrower — Celestial Sanctuary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celestial Sanctuary" van Bolt Thrower.
Songteksten
As the sky turns black,
And the earth sleeps in peace,
Roaming the clouds,
In search of a sacred place.
Spirits soar higher to a land where they are king,
Mortal shells left with you, within shadows they dwell.
Take me far away-deep within the dream,
There I can be free from life’s misery.
Blood rushes through my veins, I can’t feel exhilaration,
The freedom of my mind can take me far beyond.
Take me far away-deep within the dream,
There clearly seen life’s unreality, Sanctuary.
Take me far away-deep within the dream,
There I can be free from life’s misery.
Each night I await the call of my silent quest,
To run through the wind alive in the darkness,
Take me far away-deep within the dream,
There clearly seen life’s unreality,
As the dawn gets closer-to my body I shall return,
To live amongst you all, for nightfall I yearn.
Songtekstvertaling
Als de hemel zwart wordt,
En de aarde slaapt in vrede,
Zwerven door de wolken,
Op zoek naar een heilige plaats.
Geesten zweven hoger naar een land waar ze koning zijn.,
Sterfelijke patronen blijven bij je, in de schaduw wonen ze.
Breng me ver weg-diep in de droom,
Daar kan ik vrij zijn van de ellende van het leven.
Bloed stroomt door mijn aderen, ik voel geen opwinding.,
De Vrijheid van mijn geest kan me veel verder brengen.
Breng me ver weg-diep in de droom,
Er is duidelijk de onwerkelijkheid van het leven gezien, heiligdom.
Breng me ver weg-diep in de droom,
Daar kan ik vrij zijn van de ellende van het leven.
Elke nacht wacht ik op de roep van mijn stille zoektocht.,
Om levend door de wind te rennen in de duisternis,
Breng me ver weg-diep in de droom,
Er is duidelijk de onwerkelijkheid van het leven gezien.,
Als de dageraad dichter bij mijn lichaam komt zal ik terugkeren,
Om onder jullie te leven, voor de avond die ik verlang.