Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения — Прекрасное далёко songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прекрасное далёко" van Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения.
Songteksten
Слышу голос из Прекрасного Далека,
Голос утренний в серебряной росе.
Слышу голос - и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.
Прекрасное далеко!
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь!
От чистого истока
В Прекрасное Далеко,
В Прекрасное Далеко
Я начинаю путь.
Слышу голос из Прекрасного Далека,
Он зовет меня в чудесные края.
Слышу голос - голос спрашивает строго:
А сегодня что для завтра сделал я?
Прекрасное далеко!
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь!
От чистого истока
В Прекрасное Далеко,
В Прекрасное Далеко
Я начинаю путь.
Я клянусь, что стану чище и добрее
И в беде не брошу друга никогда.
Слышу голос - и спешу на зов скорее
По дороге, на которой нет следа.
Прекрасное далеко!
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь!
От чистого истока
В Прекрасное Далеко,
В Прекрасное Далеко
Я начинаю путь.
Songtekstvertaling
Ik hoor een stem van een prachtige afstand,
De stem in de zilveren ochtenddauw.
Ik hoor een stem, en de weg wenkt
Mijn hoofd tolt, als een draaimolen in mijn jeugd.
Prachtig ver weg!
Wees niet wreed tegen me.,
Wees niet wreed tegen me.,
Wees niet wreed!
Van de zuivere bron
In The Beautiful Far Away,
In The Beautiful Far Away
Ik begin mijn reis.
Ik hoor een stem van een prachtige afstand,
Hij roept me naar een prachtig land.
Ik hoor een stem-een stem vraagt streng:
En vandaag, wat heb ik morgen gedaan?
Prachtig ver weg!
Wees niet wreed tegen me.,
Wees niet wreed tegen me.,
Wees niet wreed!
Van de zuivere bron
In The Beautiful Far Away,
In The Beautiful Far Away
Ik begin mijn reis.
Ik zweer dat ik schoner en vriendelijker zal worden.
En ik laat mijn vriend nooit in de problemen.
Ik hoor een stem - en haast je naar de oproep snel
Op een weg die geen spoor heeft.
Prachtig ver weg!
Wees niet wreed tegen me.,
Wees niet wreed tegen me.,
Wees niet wreed!
Van de zuivere bron
In The Beautiful Far Away,
In The Beautiful Far Away
Ik begin mijn reis.