Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения — Когда мои друзья со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда мои друзья со мной" van Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения.
Songteksten
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Там где трудно одному,
Там где трудно одному,
Справлюсь вместе с вами.
Где чего-то не пойму,
Где чего-то не пойму,
Разберем с друзьями!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
На медведя я, друзья,
На медведя я, друзья,
Выйду без испуга.
Если с другом буду я,
Если с другом буду я,
А медведь без друга!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Songtekstvertaling
Als u reist met een vriend,
Als u reist met een vriend,
Meer leuke weg!
Zonder vrienden ben ik lichtjes-lichtjes,
Zonder vrienden ben ik lichtjes-lichtjes,
En met veel vrienden!
Wat kan mij sneeuw schelen? Wat kan mij de hitte schelen?
Wat kan mij zware regen schelen?
Wanneer zijn mijn vrienden bij mij?
Wat kan mij sneeuw schelen? Wat kan mij de hitte schelen?
Wat kan mij zware regen schelen?
Wanneer zijn mijn vrienden bij mij?
Waar het moeilijk is om alleen te zijn,
Waar het moeilijk is om alleen te zijn,
Ik kan het wel aan.
Waar iets wat ik niet begrijp,
Waar iets wat ik niet begrijp,
Laten we het met je vrienden bespreken!
Wat kan mij sneeuw schelen? Wat kan mij de hitte schelen?
Wat kan mij zware regen schelen?
Wanneer zijn mijn vrienden bij mij?
Wat kan mij sneeuw schelen? Wat kan mij de hitte schelen?
Wat kan mij zware regen schelen?
Wanneer zijn mijn vrienden bij mij?
On bear I, friends,
On bear I, friends,
Ik Ga zonder angst naar buiten.
Als ik met een vriend Ben,
Als ik met een vriend Ben,
Een beer zonder vriend.
Wat kan mij sneeuw schelen? Wat kan mij de hitte schelen?
Wat kan mij zware regen schelen?
Wanneer zijn mijn vrienden bij mij?
Wat kan mij sneeuw schelen? Wat kan mij de hitte schelen?
Wat kan mij zware regen schelen?
Wanneer zijn mijn vrienden bij mij?
Als u reist met een vriend,
Als u reist met een vriend,
Meer leuke weg!
Zonder vrienden ben ik lichtjes-lichtjes,
Zonder vrienden ben ik lichtjes-lichtjes,
En met veel vrienden!
Wat kan mij sneeuw schelen? Wat kan mij de hitte schelen?
Wat kan mij zware regen schelen?
Wanneer zijn mijn vrienden bij mij?
Wat kan mij sneeuw schelen? Wat kan mij de hitte schelen?
Wat kan mij zware regen schelen?
Wanneer zijn mijn vrienden bij mij?
Wat kan mij sneeuw schelen? Wat kan mij de hitte schelen?
Wat kan mij zware regen schelen?
Wanneer zijn mijn vrienden bij mij?
Wat kan mij sneeuw schelen? Wat kan mij de hitte schelen?
Wat kan mij zware regen schelen?
Wanneer zijn mijn vrienden bij mij?