Bolero — Ragazzi fuori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ragazzi fuori" van Bolero.
Songteksten
Ma che gran casino che fanno uscendo da scuola
Han tutti negli occhi una cosa la stessa la sola
Trovare una baby carina per fare lamore
Si danno da fare da matti con grande valore
Occhio ragazzi la bimba è bellina e ci sta
Il branco si è sciolto è già tardi son tutti a mangiare
Davanti al liceo cè un silenzio che lo puoi tagliare
È tutto un deserto no aspetta se guardi il selciato
Si muovono ombre che certo qualcuno ha scordato
Ombre che vagano perse in stato di shock.
Sì
Ragazzi fuori fuori fuori fuori fuori di testa
Ragazzi con i cuori cuori cuori cuori cuori cuori in tempesta
Ragazzi che per dare un bacio
Si travestono da macho
Ragazzi timidi per dire
Il mondo ci fa vomitare
Son tipi che guardano il mondo da dietro agli occhiali
Studiosi e ne sanno di certo di più dei giornali
Che sanno di Kant e di Freud e il Manzoni a memoria
Ma quello che non han capito è che la vita è una storia
Che va vissuta lo stesso anche in stato di shock.
Sì
Ragazzi fuori fuori fuori fuori fuori di testa
Ragazzi con i cuori cuori cuori cuori cuori cuori in tempesta
Ragazzi si lo so si rischia
Se si balla nella mischia
Ma a volte un pugno in faccia aiuta
A dire porca a questa vita
Sì
Ragazzi fuori fuori fuori fuori fuori di testa
Ragazzi con i cuori cuori cuori cuori cuori cuori in tempesta
Ragazzi che per dare un bacio
Si travestono da macho
Ragazzi timidi per dire
Il mondo ci fa vomitare.
(Grazie a Carlo per questo testo)
Songtekstvertaling
Wat een puinhoop maken ze als ze van school komen.
Ze hebben allemaal één ding in hun ogen hetzelfde de enige
Een schattige baby vinden om de liefde te bedrijven
Ze doen gek met grote waarde
Eye boys de baby is mooi en er is
De roedel is los het is al laat ze eten allemaal
Voor de middelbare school is er een stilte die je kunt snijden
Het is allemaal een woestijn wacht als je naar de stoep kijkt
Ze verplaatsen schaduwen die zeker iemand vergeten is.
Schaduwen verdwalen in shock.
Bevestigend
Jongens uit de bol.
Jongens met harten Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart in storm
Jongens die een kus geven
Ze vermommen zich als macho.
Verlegen jongens om te zeggen
De wereld laat ons kotsen
Het zijn mannen die de wereld van achter hun bril bekijken.
Geleerden en zij weten zeker meer dan kranten.
Die van Kant en Freud en Manzoni weten.
Maar wat ze niet beseffen is dat het leven een verhaal is.
Dat moet hetzelfde zijn, zelfs in een staat van shock.
Bevestigend
Jongens uit de bol.
Jongens met harten Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart in storm
Jongens, ik weet dat jullie het riskeren.
Als je in de strijd danst
Maar soms helpt een klap in het gezicht
Om vuil te zeggen tegen dit leven
Bevestigend
Jongens uit de bol.
Jongens met harten Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart Hart in storm
Jongens die een kus geven
Ze vermommen zich als macho.
Verlegen jongens om te zeggen
De wereld laat ons kotsen.
(Dank aan Carlo voor deze tekst)