Bokaloka — Que Situação songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Situação" van Bokaloka.
Songteksten
Logo que cheguei, parei e vi você
Que desilusão pro meu coração
Não me acostumei com a idéia de dividir você
Não é fácil, não…
Que situação
Porque vocês estavam logo ali
Não vê que de vocês quero fugir
Podia ao menos ter me avisado
Que ia curtir a noite com seu namorado
Vai dando um jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta nesta festa
Bate nele, xinga ele, manda ele embora
Eu sei que sou desejo seu, você também é desejo meu
Larga ele agora
Songtekstvertaling
Zodra ik aankwam, stopte ik en zag ik je.
Wat een teleurstelling voor mijn hart
Ik ben niet gewend geraakt aan het idee om je te verdelen.
Niet makkelijk, Nee.…
Welke situatie
Omdat je daar was.
Zie je niet dat ik van je weg wil lopen?
Je had me tenminste kunnen waarschuwen.
Die van de nacht met haar vriend zou genieten.
Het geeft ons een manier om te blijven.
De tijd die we nog hebben op dit feest
Sla hem, vervloek hem, stuur hem weg.
Ik weet dat ik jouw wens ben, jij de mijne ook.
Laat hem nu gaan.