Бока — Зверь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зверь" van Бока.
Songteksten
Поверь же, наконец, ты мне поверь
Что каждый зверь по-своему мятежен
И даже самый настоящий зверь
Порой бывает тих и даже нежен
И ты ушла, быть может, от меня
Искать себе другой горячей крови
Мне все равно, но я люблю тебя
Твои глаза и сдвинутые брови
В груди у льва таится злобный гнев,
Но и любовь в груди его таится
И грустно льву и плачет даже лев
Когда его обманывает львица
Но что я буду делать без тебя
Куда пойти ответь же мне прохожий
Как хорошо что, я один такой
Ни на кого на свете не похожий
Songtekstvertaling
Geloof me, eindelijk geloof je me.
Dat ieder dier op zijn eigen weg onbeschaamd is
En zelfs het meest echte beest.
Soms is het rustig en zelfs zacht
En je hebt me misschien verlaten.
Zoek naar ander heet bloed.
Het kan me niet schelen, maar ik hou van je.
Je ogen en wenkbrauwen
In de borst van de Leeuw schuilt een boosaardige woede.,
Maar liefde is ook verborgen in zijn borst
En de Leeuw is verdrietig en zelfs de Leeuw huilt
Als hij bedrogen wordt door een leeuwin
Maar wat moet ik zonder jou?
Waar ga je heen, passerby?
Hoe goed dat ik de enige ben.
Niet zoals iedereen in de wereld.