Бока — Мой отец songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой отец" van Бока.
Songteksten
В этой жизни есть горе,
В этой жизни есть муки,
В этой жизни есть счастье,
И радость, и любовь,
И страданье души
От вечной разлуки,
Что с родными людьми
Мы не встретимся вновь
Пацаном ведь я был
Помню крепкие руки
Поднимал меня в небо
И я был так рад,
Никогда я не думал
О вечной разлуки
Есть отец у меня-
Он из лучших наград
Мой отец ты мне жизнь подарил
Мой отец моим другом ты был
Мой отец ты всегда был со мной
Мой отец как спокойно с тобой,
Но болезнь так коварна была
Она силы твои забрала
Как хотел я помочь, но тех сил не нашлось
Навсегда нам расстаться пришлось
Годы шли, пролетали
И мы все подрастали
Были горькие дни и обиды храня,
Но тебя, наш отец, мы любить не устали
Ты бранил и учил, и любил нас всегда
Это счастье, когда
Твой отец с тобой рядом
Как гранитный утес за тобою стоит
И не думаешь ты, станет день один адом
Как отец твой родной вечным сном уже спит
Мой отец ты мне жизнь подарил
Мой отец моим другом ты был
Мой отец ты всегда был со мной
Мой отец как спокойно с тобой,
Но болезнь так коварна была
Она силы твои забрала
Как хотел я помочь, но тех сил не нашлось
Навсегда нам проститься пришлось
Я теперь — сам отец, и на мне все заботы
У меня свои дети- большая семья
Помню, как ты уставший, приходишь с работы
Забываешь все в мире, увидев меня
Я отца вспоминаю, я отца воспеваю
Мой отец- моя сила, опора моя,
А теперь я один, и что делать не знаю
И как страшно вдруг стало мне жить без отца
Мой отец ты мне жизнь подарил
Мой отец моим другом ты был
Мой отец ты всегда был со мной
Мой отец как спокойно с тобой,
Но болезнь так коварна была
Она силы твои забрала
Как хотел я помочь, но тех сил не нашлось
Навсегда нам расстаться пришлось
Мой отец ты мне жизнь подарил
Мой отец моим другом ты был
Мой отец ты мне жизнь подарил
Мой отец моим другом ты был
Songtekstvertaling
Er is verdriet in dit leven,
Er zijn kwellingen in dit leven.,
Er is geluk in dit leven,
En vreugde en liefde,
En het lijden van de ziel
Van de eeuwige scheiding,
En je familie dan?
We zullen elkaar niet meer zien.
Ik was een kind.
Ik herinner me sterke handen.
Tilde me op in de lucht
En ik was zo gelukkig.,
Dat had ik nooit gedacht.
Over eeuwige scheiding
Ik heb een vader.-
Het is een van de beste prijzen
Mijn vader, je gaf me leven.
Mijn vader je was mijn vriend
Mijn vader, je was altijd bij me.
Mijn vader is zo kalm met jou.,
Maar de ziekte was zo verraderlijk.
Ze nam je kracht.
Zoals ik wilde helpen, maar die krachten werden niet gevonden.
We moesten voor altijd scheiden.
De jaren gingen voorbij en gingen voorbij
En we zijn allemaal opgegroeid.
Er waren bittere dagen en grieven,
Maar we zijn het niet zat om van je te houden, onze vader.
Je schold en gaf les en hield altijd van ons.
Het is geluk wanneer
Je vader is bij je.
Als een granieten klif achter je.
En denk je niet dat het een geweldige dag wordt?
Als een vader van je eigen eeuwige slaap die al slaapt.
Mijn vader, je gaf me leven.
Mijn vader je was mijn vriend
Mijn vader, je was altijd bij me.
Mijn vader is zo kalm met jou.,
Maar de ziekte was zo verraderlijk.
Ze nam je kracht.
Zoals ik wilde helpen, maar die krachten werden niet gevonden.
We moesten voor altijd afscheid nemen.
Ik ben nu zelf vader en ik heb alle zorgen.
Ik heb mijn eigen kinderen - een grote familie
Ik weet nog hoe moe je bent als je thuiskomt van je werk.
Je vergeet alles in de wereld als je me ziet.
Ik herinner me mijn vader, Ik zing over mijn vader
Mijn vader is mijn kracht, mijn steun,
En nu ben ik alleen, en ik weet niet wat ik moet doen.
En hoe verschrikkelijk het plotseling voor mij werd om zonder mijn vader te leven
Mijn vader, je gaf me leven.
Mijn vader je was mijn vriend
Mijn vader, je was altijd bij me.
Mijn vader is zo kalm met jou.,
Maar de ziekte was zo verraderlijk.
Ze nam je kracht.
Zoals ik wilde helpen, maar die krachten werden niet gevonden.
We moesten voor altijd scheiden.
Mijn vader, je gaf me leven.
Mijn vader je was mijn vriend
Mijn vader, je gaf me leven.
Mijn vader je was mijn vriend