Бока — Лейла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лейла" van Бока.
Songteksten
Воспеваю я тебя, Лейла
Я от всей души любя, Лейла
Воспеваю я тебя, Лейла
Ты в моей душе одна, Лейла
Лунный свет в твоих глазах Лейла,
А любовь в наших сердцах
Я хочу любить тебя Лейла
Почему тебе в глаза ты мне скажи
Смотреть нельзя?
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
Выйди ночью на крыльцо, Лейла
Покажи свое лицо, Лейла
Выйди ночью на крыльцо, Лейла
Подарю тебе кольцо, Лейла
В грезах ты, всегда со мной Лейла
Ты луна в небе ночном, ай джан
Будь моей, тебя прошу Лейла
О любви тебе любимая всегда
Стихи пишу
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
За волной бежит волна, Лейла
Ночь придет, взойдет луна Лейла
Где-же ты, моя звезда, Лейла
Наконец скажи мне «да», Лейла
Лунный свет в твоих глазах Лейла,
А любовь в наших сердцах
Я хочу любить тебя Лейла
Почему тебе в глаза ты мне скажи
Смотреть нельзя?
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
Ты ко мне придешь Лейла, кувшин на плечах всегда
И надеюсь, что тогда, ты мне скажешь «да»!
Ты ко мне придешь Лейла, кувшин на плечах всегда
И надеюсь, что тогда, ты мне скажешь «да»!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
Songtekstvertaling
Ik zing over je, Leila.
Ik hou van je met heel mijn hart, Leila.
Ik zing over je, Leila.
Je bent alleen in mijn ziel, Leila.
Maanlicht in je ogen Leila,
En liefde is in ons hart
Ik wil van je houden Leila
Waarom kijk je me aan?
Kun je er niet naar kijken?
Je gaat naar de lente Leila, de kruik op je schouders
En net als voor ik het licht in je ogen zie!
Je gaat naar de lente Leila, de kruik op je schouders
En net als voor ik het licht in je ogen zie!
Ga ' s nachts naar de veranda, Leila.
Laat je gezicht zien, Leila.
Ga ' s nachts naar de veranda, Leila.
Ik bel je wel, Leila.
In dromen ben je altijd bij me Leila
Jij bent de maan in de nachtelijke hemel, AI Jan
Wees Mijn, je wordt gevraagd Layla
Over liefde die je altijd leuk vindt
Ik schrijf gedichten.
Je gaat naar de lente Leila, de kruik op je schouders
En net als voor ik het licht in je ogen zie!
Je gaat naar de lente Leila, de kruik op je schouders
En net als voor ik het licht in je ogen zie!
Een golf volgt een golf, Leila
De nacht zal komen, de maan zal Leila verrijzen.
Waar ben je, mijn ster, Leila?
Zeg eindelijk ja tegen me, Leila.
Maanlicht in je ogen Leila,
En liefde is in ons hart
Ik wil van je houden Leila
Waarom kijk je me aan?
Kun je er niet naar kijken?
Je gaat naar de lente Leila, de kruik op je schouders
En net als voor ik het licht in je ogen zie!
Je gaat naar de lente Leila, de kruik op je schouders
En net als voor ik het licht in je ogen zie!
Je zult naar Mij komen Leila, de kruik is altijd op je schouders
En ik hoop dat je dan "ja"tegen me zult zeggen!
Je zult naar Mij komen Leila, de kruik is altijd op je schouders
En ik hoop dat je dan "ja"tegen me zult zeggen!
Je gaat naar de lente Leila, de kruik op je schouders
En net als voor ik het licht in je ogen zie!
Je gaat naar de lente Leila, de kruik op je schouders
En net als voor ik het licht in je ogen zie!