Бока — Где ты, юность моя? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где ты, юность моя?" van Бока.
Songteksten
Где ты юность моя? Где пора золотая?
Сердцу больно, виски серебрит седина…
А в глазах огонёк, чуть дрожа догорает…
А в руках как всегда полный кубок вина.
Разве горе зальёшь? Разве юность вернётся?
Не вернуть уж того, что потеряно мной.
Что любила когда-то и та отвернётся,
Не узнавши меня под моей сединой.
Много горя и мук мне на долю досталось
В диких дебрях тайги, в рудниках под землёй…
И повсюду судьба надо мной издевалась,
Украшая меня роковой сединой.
Пусть играет баян мою душу терзая
Не вернуть уж того, что потеряно мной.
Что любила когда-то и та отвернётся,
Не узнавши меня под моей сединой.
Songtekstvertaling
Waar ben je mijn jeugd? Waar is de Gouden Tijd?
Mijn hart doet pijn, mijn tempels zijn verzilverd met grijs…
En in de ogen van het licht, brandt een beetje trillen af...
En in de handen van Zoals altijd volle kop wijn.
Hoe kun je je hart vullen met verdriet? Is de jeugd teruggekomen?
Ik kan niet terugbrengen wat ik kwijt ben.
Die ooit liefhad en de soort zal zich afkeren,
Herken me niet onder mijn grijze haar.
Ik heb veel verdriet en pijn gehad.
In de wilde wildernis van de taiga, in de mijnen onder de grond…
En overal waar het lot me bespotte,
Me versieren met dodelijk grijs haar.
Laat de accordeon mijn ziel kwellen
Ik kan niet terugbrengen wat ik kwijt ben.
Die ooit liefhad en de soort zal zich afkeren,
Herken me niet onder mijn grijze haar.