Boikot — Quiero Volver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero Volver" van Boikot.
Songteksten
Me veo en la pared mi sombra reflejada
No hay lugar donde esconderme
Me persiguen por el suelo
Como piezas de ajedrez
Hoy todo me da igual
Rebusco en mi basura
Solo me queda decidirme
Voy tragando tus latidos
Mi garganta es el final
Quiero volver
Y jugar esta partida
Levantarme otra vez
Una y otra vez, una y otra vez
Golpean mi cabeza
Todas las pesadillas
Mis manos quieren escaparse
Enredarse en tu cintura
Y llegar hasta el final
No me quedan motivos
Me siento prisionero
Ahora ya me da lo mismo
Voy poniéndome nervioso
Quizás vuelva a tropezar
Quiero volver
Y jugar esta partida
Levantarme otra vez
Una y otra vez, una y otra vez
Quiero correr
Al final me va la vida
Quiero escapar de esta oscuridad
De esta oscuridad
Se que en tu piel y mi piel
Hay mil pasos
Quizás termine todo en pedazos
Y aun así me gustaría
Recorrerlos otra vez
Y soporte calles sucias y frías
Entre miradas y frases vacías
Cada segundo de mi vida gastarìa junto a ti!
Songtekstvertaling
Ik zie mezelf op de muur mijn schaduw weerspiegelde
Je kunt je nergens verstoppen.
Ze zitten achter me aan.
Zoals schaakstukken
Kan me niet schelen vandaag.
Ik snuffel door mijn afval.
Ik moet gewoon een beslissing nemen.
Ik slik je hartslagen in.
Mijn keel is het einde
Ik wil terug.
En speel dit spel
Sta weer op.
Keer op keer, keer op keer
Ze stootten mijn hoofd.
Alle nachtmerries
Mijn handen willen ontsnappen.
Tangle in your taille
En kom tot het einde
Ik heb geen motief meer.
Ik voel me een gevangene.
Nu kan het me niet schelen.
Ik word nerveus.
Misschien struikelt hij weer.
Ik wil terug.
En speel dit spel
Sta weer op.
Keer op keer, keer op keer
Ik wil rennen.
Op het einde gaat mijn leven
Ik wil ontsnappen uit deze duisternis.
Van deze duisternis
Ik weet dat in jouw huid en mijn huid
Er zijn duizend stappen
Misschien eindigt het in stukken.
En toch zou ik graag
Ga er nog eens doorheen.
En staan vuile en koude straten
Tussen blikken en lege zinnen
Elke seconde van mijn leven zou ik met jou doorbrengen!