Boikot — Mi Ciudad Ruidosa y Gris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Ciudad Ruidosa y Gris" van Boikot.
Songteksten
Hoy quisiera decir
En mi ciudad ruidosa y gris
La que me vio nacer
La que me vio luchar
Y en la que voy a morir
Contaminó su color
Podrido el interior
En mi show pasó a convivir*
La que acoge al inmigrate
Esa eterna errante
Que no tiene donde ir
Hoy te tengo a ti
Amia mía, frente a mí
Tras un largo viaje
No deshago el equipaje
Mi lugar es donde huí
En oscuras noches
Ni una opinión*
La libertad sitiada
Por el opresor
Las manos que empuñaron
Un fusil
Ese acto de justicia
Que no es para ti
Los políticos saben de ti*
Una ciudad donde no viví
Una fábrica de esclavos
Manteniendo muchos cargos
Que viven a costa de ti
Hoy quiero hacerme oir
Porque quiero hablar de ti
Son amigos sin salarios*
Sin un puto trabajo
¿qué más te pueden pedir?
En oscuras noches
Ni una opinión*
La libertad sitiada
Por el opresor
Las manos que empuñaron
Un fusil
Ese acto de justicia
Que no es para ti
Songtekstvertaling
Vandaag zou ik willen zeggen
In mijn lawaaierige, grijze stad
Degene die me zag geboren worden
Degene die me zag vechten.
En waarin Ik zal sterven
Verontreinigde de kleur
Rot van binnen
In mijn show woonde ik toevallig samen.*
Degene die de immigrant verwelkomt
Die eeuwige zwerver
Dat hij nergens heen kan.
Vandaag heb ik jou
Mijn vriend, voor me.
Na een lange reis
Ik pak niet uit.
Mijn huis is waar Ik Rende.
In Donkere Nachten
Geen advies*
Vrijheid onder belegering
Bij de onderdrukker.
De handen die ze hanteerden
Geweer
De rechtshandeling
Wat niet voor jou is.
Politici weten van je.*
Een stad waar ik niet woonde
Een slavenfabriek
Vele posities innemen
Die op uw kosten leven
Vandaag wil ik mezelf laten horen
Omdat ik over jou wil praten.
Ze zijn vrienden zonder loon.*
Zonder werk.
wat kunnen ze je nog meer vragen?
In Donkere Nachten
Geen advies*
Vrijheid onder belegering
Bij de onderdrukker.
De handen die ze hanteerden
Geweer
De rechtshandeling
Wat niet voor jou is.