Boikot — Amaneció songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amaneció" van Boikot.
Songteksten
Amaneció de barro en mi colchón,
no sé cómo seguir despierto.
En el desván de mi soledad
recuerdos que me dicen que no estamos muertos.
Quiero encontrar una forma de expresar tantas cosas que puedan cambiar.
No volveré, sé que seré parte de la tierra en que te amé.
Mi diginidad, mi identidad, sólo soy esclavo de tu voluntad.
Soy yo y no hay dios a quien pedir perdón.
Soy yo, solo soy esclavo de tu voz.
Amaneció otro día sin tu voz.
No sé cómo seguir viviendo.
Quieren separar el grano de la espiga.
No cortarán la rosa sin clavarse sus espinas.
Quiero encontrar una forma de expresar tantas cosas que puedan cambiar.
No volveré. Sé que seré parte de la tierra en que te amé.
Dime si ves en esta oscuridad, ya no quedan piedras donde tropezar.
Soy yo y no hay dios a quien pedir perdón
Soy yo, solo soy esclavo de tu voz
Qué me has hecho,
ya no siento,
Ya no pienso…
Songtekstvertaling
Dageraad van modder op mijn matras,
Ik weet niet hoe ik wakker moet blijven.
Op de zolder van mijn eenzaamheid
herinneringen die zeggen dat we niet dood zijn.
Ik wil een manier vinden om zoveel dingen uit te drukken die kunnen veranderen.
Ik kom niet terug, Ik weet dat ik deel zal uitmaken van het land waar ik van je hield.
Mijn diginiteit, mijn identiteit, ik ben slechts een slaaf van uw wil.
Ik ben het en er is geen God om vergeving te vragen.
Ik ben het, Ik ben maar een slaaf van je stem.
Weer een dag zonder jouw stem.
Ik weet niet hoe ik moet blijven leven.
Ze willen het graan van de spijker scheiden.
Ze snijden de roos niet zonder hun doornen erin te steken.
Ik wil een manier vinden om zoveel dingen uit te drukken die kunnen veranderen.
Ik kom niet terug. Ik weet dat ik deel zal uitmaken van het land waar ik van je hield.
Zeg me dat als je in deze duisternis ziet, er geen stenen meer over zijn om te struikelen.
Ik ben het en er is geen God om vergeving te vragen van
Ik ben het, Ik ben maar een slaaf van je stem.
Wat heb je met me gedaan?,
Ik voel niets meer.,
Ik denk niet meer…