bohse onkelz — Zu nah an der Wahrheit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zu nah an der Wahrheit" van bohse onkelz.

Songteksten

Wir kennen uns nicht
Doch wir sind uns vertraut
Irgendwie seelenverwandt
Auch wenn Du’s nicht glaubst
Vielleicht stehe ich vor Dir
Und Du erkennst mich nicht
Spielt das eine Rolle
Wir sahen ins gleiche Licht
Wir sind wie Du, glaub es oder nicht
Früher oder später, kriegen wir auch Dich
Wir sind zu Zu nah an der Wahrheit
Zu nah am Leben
Zu penetrant um Ignoriert zu werden
Uns hört man nicht so nebenbei
Wir wollen alles oder nichts
Wir fordern Dich heraus
Sieh' der Wahrheit ins Gesicht
Diese Band hat etwas Magisches
Sie zog mich in ihren Bann
Und so wie es mir selbst ging
Geht es jedem irgendwann
Sie ist wie ein Virus
Und bist Du erst infiziert
Wird alles andere egal
Und es lebt sich ungeniert
Sie ist unser Schicksal, wo wäre ich ohne sie?
Wo wärst Du — In diesem Rennen ohne Ziel?
Wir sind zu Zu nah an der Wahrheit
Zu nah am Leben
Zu penetrant um Ignoriert zu werden
Uns hört man nicht so nebenbei
Wir wollen alles oder nichts
Wir fordern Dich heraus
Sieh' der Wahrheit ins Gesicht
Sie ist ein magisches Theater
Futter für die Seele
Etwas das mich antreibt
Vielleicht der Grund warum ich lebe
Gibt etwas Schöneres
Als diese Lieder zu teilen
Sie gemeinsam zu erleben
Zusammen lachen und weinen
Wir sind wie Du, glaub es oder nicht
Früher oder später, kriegen wir auch Dich
Wir sind zu Zu nah an der Wahrheit
Zu nah am Leben
Zu penetrant um Ignoriert zu werden
Uns hört man nicht so nebenbei
Wir wollen alles oder nichts
Wir fordern Dich heraus
Sieh' der Wahrheit ins Gesicht

Songtekstvertaling

We kennen elkaar niet.
Maar we zijn bekend.
Op een of andere manier zielsverwanten
Zelfs als je het niet gelooft
Misschien sta ik voor je.
En je herkent me niet.
Maakt dat wat uit?
We keken in hetzelfde licht.
We zijn zoals jij, geloof Het of niet
Vroeg of laat pakken we jou ook.
We zijn te dicht bij de waarheid.
Te dicht bij het leven
Te penetrerend om genegeerd te worden
We worden trouwens niet gehoord.
We willen alles of niets.
Wij dagen u uit
Zie de waarheid onder ogen
Deze Band heeft iets magisch.
Ze trok me onder haar betovering.
En hoe ik me voelde
Het gaat ooit naar iedereen.
Het is net een Virus.
En ben je alleen geïnfecteerd?
Zal iets anders ertoe doen?
En het leeft onbeschaamd
Ze is ons lot, waar zou ik zijn zonder haar?
Waar zou je zijn in deze race zonder finish?
We zijn te dicht bij de waarheid.
Te dicht bij het leven
Te penetrerend om genegeerd te worden
We worden trouwens niet gehoord.
We willen alles of niets.
Wij dagen u uit
Zie de waarheid onder ogen
Het is een magisch Theater.
Voedsel voor de ziel
Iets dat me drijft
Misschien is de reden dat ik leef
Geeft iets mooiers
Than to share these songs
Om ze samen te ervaren
Lachen en samen huilen
We zijn zoals jij, geloof Het of niet
Vroeg of laat pakken we jou ook.
We zijn te dicht bij de waarheid.
Te dicht bij het leven
Te penetrerend om genegeerd te worden
We worden trouwens niet gehoord.
We willen alles of niets.
Wij dagen u uit
Zie de waarheid onder ogen