Bohannon — Let's Start Ii Dance Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Start Ii Dance Again" van Bohannon.
Songteksten
Now if you’re ready, the band’s got the notion
Do what your rhythm and get in motion
Shimmy, shimmy, coco, bop
You’re rocking with the Doc
(Come on and do it
Come on and do it
Come on and do it, do it, do it
Come on and do it)
(Come on and do it
Come on and do it
Come on and do it, do it, do it
Come on and do it)
Well now, it looks like the big fun has just begun
(Well, I’ve been watching you all night
Don’t you wanna dance?
Don’t you wanna dance?)
Tang, tang, a-boogie a-bang
Let’s rock the house, let’s shock the house
Boom, boom, shake your room
Let’s rock the house, let’s shock the house
All night, alright
Don’t stop, don’t stop, don’t block the Doc
Shake a boom-boom
Shake a tang-tang
Shake a boom-boom, tang-tang, rubbitum-tum
Go bang that thang to the beat of the drum
(Everybody, get on up and dance
Get on up, yeah
Yeah)
(Ain't you tired of sitting down?
Get on up and dance, hey, well)
Now if the rhythm’s make you wanna dance and sing
And otherwise do your thing
(Come swing to the music
Ooohooo, ooohooohooo)
(This ain’t your funky show)
Hey now, we like to say that it’s not a question of getting down
But actually how low you can go
So here’s to your health, now express yourself
Bohannon, make it funky
(Come on and do it
Come on and do it
Come on and do it, do it, do it
Come on and do it)
(Come on and do it
Come on and do it
Come on and)
(Come on and do it
Come on and do it
Come on and do it, do it, do it
Come on and do it)
The whole house starts rockin'
And the drummer starts sockin'
That anti wall power sound at you
Get up off the wall, y’all
Kick those feet up and set them down
Don’t be ashamed, don’t be shy
Come on, girl, come on, guy
(Everybody, well, stand up and shout
Ohoho, ohoho, well!
That’s what you got to do, yeah)
(Get your body goin'
Inside and out, yeah
Just dance
Shout with the music, yeah)
(Ohohohoho!) She’ll be comin' 'round the mountain
When she comes long-strokin'
Set this smokin' flame high, dark to the light, big moon
Said-a yum, yum, gimme some
A tang-tang, a-boogie-bang
Let’s rock the house, let’s shock the house
(You got to get down)
Music! (Yeah!)
For the soul of man
And the heart of woman
(Yeah!
Yeah!
Yeah!)
Songtekstvertaling
Als je er klaar voor bent, heeft de band het idee
Doe wat je ritme is en ga in beweging
Shimmy, shimmy, coco, bop
Je bent aan het rocken met de Doc.
(Kom op en doe het
Kom op en doe het.
Kom op en doe het, doe het, doe het
Kom op en doe het.)
(Kom op en doe het
Kom op en doe het.
Kom op en doe het, doe het, doe het
Kom op en doe het.)
Nou, het lijkt erop dat de grote pret net begonnen is.
Ik heb je de hele nacht in de gaten gehouden.
Wil je niet dansen?
Wil je niet dansen?)
Tang, tang, A-boogie a-bang
Laten we het huis een schok geven.
Boem, boem, schud je kamer
Laten we het huis een schok geven.
De hele nacht.
Stop niet, stop niet, blokkeer de dokter niet.
Schud een boom-boom
Schud een tang-tang
Shake a boom-boom, tang-tang, rubbitum-tum
Sla dat ding op het ritme van de trommel
(Iedereen, sta op en dans
Sta op, Ja.
Ja.)
Ben je het niet zat om te zitten?
Sta op en dans.)
Als het ritme je laat dansen en zingen
En doe anders je ding.
(Come swing to the music
Ooohooo, ooohooohooo)
(Dit is niet jouw funky show)
We willen graag zeggen dat het geen kwestie is om naar beneden te komen.
Maar hoe laag je kunt gaan
Op je gezondheid.
Bohannon, maak het funky.
(Kom op en doe het
Kom op en doe het.
Kom op en doe het, doe het, doe het
Kom op en doe het.)
(Kom op en doe het
Kom op en doe het.
Kom op.)
(Kom op en doe het
Kom op en doe het.
Kom op en doe het, doe het, doe het
Kom op en doe het.)
Het hele huis begint te rocken.
En de drummer begint te slaan
Dat anti muur geluid naar je toe
Ga van de muur af.
Schop die voeten omhoog en zet ze neer.
Schaam je niet, wees niet verlegen.
Kom op, meid, kom op, jongen.
(Iedereen, nou, sta op en schreeuw
Ohoho, ohoho, wel!
Dat is wat je moet doen, ja.)
(Get your body goin'
Van binnen en van buiten, Ja
Dans gewoon.
Shout with the music, yeah)
Ohohohohoho! Ze komt om de berg.
Als ze langstromend komt
Zet deze rokende vlam hoog, donker naar het licht, grote maan
Said-a yum, yum, gimme some
Een tang-tang, een boogie-bang
Laten we het huis een schok geven.
Je moet naar beneden.)
Muziek! Ja!)
Voor de ziel van de mens
En het hart van de vrouw
Ja!
Ja!
Ja!)